PTT數位生活區 / Translate-CS

[問題] 請問怎麼翻這句話

看板Translate-CS作者descent (「雄辯是銀，沉默是金」)時間9年前 (2014/08/11 14:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/4 (看更多)

To define a variable, we search the first frame for a binding for the variable 書中翻譯成: 我們需要在第一個框架查找該變量的約束真的看不懂, 怎麼翻譯比較好呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.139.159 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1407738686.A.7FF.html

‣ 返回看板[ Translate-CS ] 翻譯

‣ 更多 descent 的文章

文章代碼(AID): #1Jw6C-V_ (Translate-CS)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [問題] 請問怎麼翻這句話

9年前, 08/11

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

[問題] 請問怎麼翻這句話

9年前, 08/11

1

1

Re: [問題] 請問怎麼翻這句話

9年前, 08/11

4

9

Re: [問題] 請問怎麼翻這句話

9年前, 08/11

Re: [問題] 請問怎麼翻這句話

9年前, 11/13

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

Translate-CS 近期熱門文章

3

6

[請益] 程式設計師用npm的程式間feed中文如何說

[ Translate-CS ]

3年前, 10/18

4

4

[翻譯] 哪七個錯誤是程式設計中絕對不該犯的？

[ Translate-CS ]

5年前, 07/01

1

2

[資訊] Tokio內部機制:從頭理解Rust異步I/O框架

[ Translate-CS ]

6年前, 01/15

1

2

[資訊] 我是這樣拿走大家網站上的信用卡號跟密碼

[ Translate-CS ]

6年前, 01/08

2

2

[心得] 深入理解運算原理的翻譯慘不忍睹

[ Translate-CS ]

6年前, 01/06

1

3

Re: [討論] 加了括號的翻譯會比較好懂嗎

[ Translate-CS ]

6年前, 01/04

2

4

[討論] 加了括號的翻譯會比較好懂嗎

[ Translate-CS ]

6年前, 01/03

1

2

Fw: [單字] 想請問youtuber所拍的業配文如何翻已刪文

[ Translate-CS ]

6年前, 12/19

更多近期熱門文章 >>

PTT數位生活區即時熱門文章

2

18

[菜單] 50K 遊戲機

[ PC_Shopping ]

6小時前, 05/04

4

14

Re: [情報] 為何7成用戶不升Win11還用Win10？　外媒

[ PC_Shopping ]

7小時前, 05/04

6

8

[心得] DDR5 OC指南（一）基礎知識篇

[ PC_Shopping ]

7小時前, 05/04

7

7

[心得] 耳機系統普查結果

7小時前, 05/04

5

11

[閒聊] AMS89K 詐騙

[ DigiCurrency ]

7小時前, 05/04

3

13

[菜單] 公司文書機 1K內機殼+電源

[ PC_Shopping ]

8小時前, 05/03

39

98

[問題] 三星手機序號

8小時前, 05/03

3

27

Re: [閒聊] BTC安全模型已經破壞

[ DigiCurrency ]

8小時前, 05/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translate-CS ] 翻譯

‣ 更多 descent 的文章

文章代碼(AID): #1Jw6C-V_ (Translate-CS)