Re: [問題] 資訊領域
※ 引述《tingmeow (喵東喵西)》之銘言：
: 不好意思又來發問
: 可以請教資訊領域的範圍嗎?
: 當我看科技類的新聞，有看不懂的都可以來問嗎?
: 那在看網頁設計教學、程式設計教學、電腦軟體使用教學的話呢?
: 感激感激~~^^
Computer Science 的領域「可以」很寬廣
君不見東吳資訊系有會計課（忘記是必修還是必選，現在還有沒有）
還有一陣子很多資訊系有開生物方面課程
當然，我舉這兩個例子不是鼓勵各位在這裡問會計、生物的翻譯問題
只能說當你要接觸 ERP、作生物資訊的時候
你當然還是會有這樣的疑問：
「這個名詞到底是資訊還是 domain knowledge 的名詞」
資訊科學已經快要變成各行各業的基礎科學
這樣的問題也會越來越嚴重
所以，簡單地說，只要你問的東西
可能跟「廣義」的 computer science 擦到邊，那就可以問
最後再度強調一下，
請務必提供自己嘗試的譯文，不然是違反版規的
單純丟一個連結 or 一段文字，問「這篇在講什麼？」
那實在太無趣且不負責了
至於翻譯完畢還是無法解釋其意義
也請移駕到各專版討論
以上
--
錢鍾書： 說出來的話
http://www.psmonkey.org
比不上不說出來的話
Java 版 cookcomic 版
只影射著說不出來的話
and more......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.16.4
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Translate-CS 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
2
34
