[翻譯] 啥時找 library？啥時自幹？

看板Translate-CS作者PsMonkey (痞子軍團團長)時間9年前 (2015/02/27 14:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

blog 版：http://blog.dontcareabout.us/2015/02/library.html BBS 版以 markdown 語法撰寫原文網址：http://games.greggman.com/game/ when-to-find-a-library-vs-when-to-write-code/ 譯註：我幾乎完全不認同這篇的說法，更不用說 [HappyFunTimes] 也是一個 library [大笑]。只是拿來恢復一下翻譯的感覺... 身為一個 C / C++ 碼農，除非是很大的 project，不然我很少找 library。舉例來說，如果我需要讀 BMP / TGA 檔，帳面上要寫的程式碼不到 100 行。看一下資料格式、寫一些程式、打完收工。要是我需要載入 JPG / PNG 這些格式異常複雜的檔案，我終究會去找一個 library。我現在寫 JavaScript 就不太一樣，在 JavaScript 的世界中有數以萬計[針對各種狀況的小型 library][1]，讓我不知道該自幹程式還是找找看有沒有 library。這常常讓我覺得很浪費時間。例如我要有一個非常簡單的功能：把字串裡頭的關鍵字換掉： replaceParams("Hello %(name)s", {name: "World"}); // produces: // Hello World 後來為了可以這樣搞，所以拓展到 20 行： replaceParams( "Hello %(name)s from %(user.country)s", { name: "Joe", user: { country:"USA", }, }); // produces: // Hello Joe from USA 最近我希望可以用路徑插入其他檔案，像這樣： replaceParams("->%(insertfile: foo/bar/moo.txt)s<-"); 如果 `moo.txt` 裡頭是 `this-and-that`，結果會是： -->this-and-that<-- 只需要幾分鐘的時間就可以加這個功能，但是... JavaScript 中的 template 系統超級多，我建一個 template 很快。也許我應該去用那些 template 系統而不是重新再造輪。那麼，第一個問題是：要用哪一個？我聽過 mustache、handlebars、jade、ejs...... 為什麼要選 A 而不選 B？我花了大概 20 分鐘搜尋、試圖比較... 來讓我知道哪一個比較優秀。我看到「ejs = 嵌入 JS」看起來很像 PHP；我看到 handlebars 是以 mustache 為基礎但是快了很多。我決定用 handlebars、花了大概 20 分鐘來改程式碼，它輸出相同的結果，一切看起來很棒。然後我試著加上我那個 `insertfile` 指令，靠夭，炸了 AFAICT，除了關鍵字以外都沒辦法傳進 template 中。現在已經過了一小時了，誰能告訴我為什麼我要再作一次這件事情？這就是為什麼寫這篇文章《啥時找 library？啥時自幹？》。當然，在這個例子中，如果我不去找 library 就可能只會花掉我 5～10 分鐘。我選用的 library 有一些功能，像是可以擴展功能... 自幹版當然也可以加功能。另外它可以選擇要不要轉換跳脫字元，自幹版當然也可以有這個功能。我其實沒有答案...... 我知道的是... 找 library 讓我覺得分心、浪費時間。前頭我很誇張地描述許多我下載的熱門 library 證實是爛掉的，時間都花在找尋、設定跟測試。相對地，也有人告訴我應該使用更多 library。像最近在 [HappyFunTimes] 就有人說我應該用 [body-parser] 來自動分析 JSON 而不是自己處理。我的程式有 5... 也許 10 行，但是 body-parser 有 2000 行。好啦好啦，它能處理一堆 case，但是這些 case 在 HappyFunTimes 幾乎都不會遇到。我試了 body-parser 結果發現它也沒有處理我沒法處理的錯誤。如果我能解決這些錯誤，在網路上找答案是不會解決的，只會找到誰也遇到這個問題而且一樣沒辦法解決。我想用 library，因為我會假設他們處理一些我不知道的特殊狀況。不過它們搞出來的麻煩往往多過它們的價值。 [1]: http://npmjs.org/ [HappyFunTimes]: http://greggman.github.io/HappyFunTimes/ [body-parser]: https://www.npmjs.com/package/body-parser -- 錢鍾書：說出來的話 http://www.psmonkey.org 比不上不說出來的話 Java 版 cookcomic 版只影射著說不出來的話 and more...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.88.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1425017911.A.F3A.html