Re: [心得] 嘸蝦米轉新注音--十年之路

看板Liu (無蝦米輸入法)作者MilchFlasche (愛灣語)時間4天前 (2025/09/11 09:46)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 3人參與討論串4/4 (看更多)

看到近期這串被用「回文」的方式討論，覺得很有趣，所以也來回應，尤其 Historia 大（呵呵現在也只有老 PTT 鄉民會用「大」這個死語了吧）寫到好幾點。這篇是因 ignacio777 板友說棄嘸回注而起的，我主要不是要回這題，我就以一個 1997 大一到現在都幾乎沒再用其他輸入法的蝦米人的角度，挑一些點來聊，恕破碎回文囉。 ※ 引述《Historia (Lalo)》之銘言： : ※ 引述《ignacio777 (納西歐)》之銘言： : : 打了十幾年的嘸蝦米後決定換回原本的新注音，對我來說嘸蝦米打字沒有比較快。 : : 很多人說打無蝦米不用選字，打新注音的要選字， : : 但是實際上是打嘸蝦米每個字都要想一下是哪個字才打得出來， : : 打新注音不用想字怎麼寫就可以很順的打出來，只有偶爾選一下字而已。 : : 我覺得要想字怎麼寫是很違反直覺的， : : 我們說話不用想是哪一個字就可以自然地說出來， : : 打新注音也是一樣不用想字要怎麼寫，照著發音就可以很順的打出來。 : : 有人說嘸蝦米打字比較快，其實測速軟體有文章讓我看照著打可以打很快， : : 因為不用想字要怎麼寫。但是一般來說，我們打字都不會是看打， : : 要想表達的內容還要分心想字怎麼寫大大拖慢打字的速度。 : : 遇到會念不會寫的字，注音打得出來，嘸蝦米打不出來。 : : 遇到不確定的字詞，新注音就像選擇題，遠比無蝦米的填充題要簡單得多。 : : 嘸蝦米是要學的，很多字根簡碼、二碼字、＋Ｖ碼久沒打就會忘。 : : 新注音打錯字別人看得懂，嘸蝦米打錯字沒人看得懂 : : 嘸蝦米不是免費軟體，試用版只有半年而已，一般電腦手機都不會有還要另外安裝。 : : 種種原因讓我放棄使用嘸蝦米而改回新注音。 : 這篇很有趣不妨就回一下，我也不確定有沒有人會看。畢竟現在用蝦米的人少得可憐， : 我就當作打字練習來回復一下這篇，先說，我是蝦米族但注音雙修。 : 會寫不會念和會念不會寫都有一個解決方案，其實是很有益的。 : 但回到人類處理資訊的能力來說，人是以聲碼來處理事情的。也就是語言早於文字。我自己目前的心理機制很有趣，因為蝦米打字已經完全化為手指動作記憶（不經大腦運作拆碼），所以腦子的思考又回歸到字音而非字形，所以很荒謬的是，當心不在馬的時候，想著的是同音錯字，手指用嘸蝦米竟然也還是會打出「同音錯字」XD XD XD : 能使用文字是人類很晚近而且要花大量時間學習的事情，他本身是很不自然的。 : 做為一個普通的使用者，不是速記員、也不是作家、甚至不是靠文字吃飯的人來說。 : 學蝦米是一個很巨大的投資。而且這只算入了學會(能一分鐘30個字來和人溝通)的成本。 : 我用蝦米20多年來打字速度沒有超過100/CPM過，一次都沒有。 : 我最得蝦米本身是好玩且有趣的，他的連想方式本身就很好笑，所以我還是會繼續用下去 : 最近想要再把速度提升一個水準也開始大量記憶簡速字根。 : 不過到現在成效還不是很明顯就是了。如果是有心力記簡速字根的蝦米族，我還是建議投資一下的，因為 400 多個常用字都減碼了。 : 多數的使用英文的小孩，沉浸在足夠的資訊量裡面，3歲就看得懂字， : 5歲就講得比多東方的成年人來得好了，8歲就能夠寫出一篇簡單的文章了。 : 但寫中文需要的時間可就長得多了， : 很多東方的學生甚至到15歲了字還是寫得七零八落的。我對「漢字／諸夏字」的教育體系感到無奈，因為小學 6 年最多的時數都點在學習讀寫「漢字／諸夏字」這部分，甚至連筆劃工整、書法也都要花很多時間要求學生所以很多時間無法如拼音書寫系統的語言民族社會迅速專注學習表達自己、組織思維啊。但又很難廢除。只能這樣了。不過嘸蝦米這輸入法，讓輸入「漢字／諸夏字」變成一件很輕鬆快速的事，甚至我因為這樣，寫 Tâi-gí、客話的時候，也是幾乎都打嘸蝦米，因為遠比用 Tâi-gí、客話各自的拼音輸入還快。不過當然，各種方法打得出字，我是沒有價值判斷高低的想法，只單純喜歡自己用嘸蝦米讓打字這件事變得輕鬆；但若未來有什麼「腦機 BCI」介面可以直接用「想」的來透過 AI 或軟體幫助輸入字元，那每個人都可能不用再學輸入法了（科幻）。 : 如果仔細思考一下，中文輸入法本身就是一項很奇葩(忘了怎麼寫用注音才打出RPDC的葩) : 的產物，而蝦米本身也是東西方文明的一項嫁接。我用蝦米給一些洋人朋友看的時候， : 他們都是一臉不可置信的看著我XDDDDD 這點真的好有趣，衷心感謝仙逝的劉老的創意。 : 不過，雖然自己本身是有買電腦版和手機版的正版軟體， : 但RIME和LIME的版本確實都比公司版的更好用也打得更快。超愛 Rime liur。擴充重現官蝦 vrsf 選字、早年的 Unicode 加字加詞字庫，功能幾乎復刻公司版。 : 當年劉重次先生好像不太相信開源的力量，其實開源的力量是很強大的啊。 : 不過，話說到底，中文還是很不方便的東西，而且他很佔記憶體。而且漢字／諸夏字字型開發成本也超高。不過可預見的未來真的是不易廢，而且也有它的美感在，只好先這樣了。 : 能接觸到的有用資訊又比英文少很多。 : 最近蝦米終於提升到了一分鐘60個字左右， : 多虧了練習英打總算把多年畸形的打字習慣修好了。 : 有正確的指法的話，就算只是用注音都可以打得很快吧。 : 不過回到本來的想法，字不會寫的情況還是會發生啊，所以還是雙修吧。在還沒有其他輸入媒介以前，「雙手 9 指（大多數人只用一手拇指參與，哈）+ QWERTY 鍵盤」還是很值得投資的技能即使不是文字或程式創作者工作者，光是一般生活的傳訊息、網路發言，打字快也可以有一些便利。不過就隨緣啦，一般人 40～50 w/m 夠用也行了現在的音符類輸入法，不管 Chinese 注音、拼音、Tâi-gí 客話拼音…… 都注重詞庫和智慧組詞、選詞早已不是「ㄅ半」那個痛苦的時代了。但保留音符打字還是需要的，因為就怕忘了漢字／諸夏字的筆劃寫法。 [*] 以上「諸夏字」均為「漢字」的同義詞／同位詞。 -- 【愛灣語 Aiuanyu】關懷臺灣語言現在未來的轉播站部落格文藝復興 | https://aiuanyu.net/ Podcast | https://aiuanyu.firstory.io/ FB | https://www.facebook.com/Aiuanyu 名片 | https://portaly.cc/aiuanyu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.130.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Liu/M.1757555219.A.435.html