Re: [轉錄]Re: [問題] 請教IME2000入門~~

看板Liu (無蝦米輸入法)作者oktryit (喜愛boardgame的人)時間20年前 (2005/09/09 15:21)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 6人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《evilmask (奕之華)》之銘言： : 日文目前就我知道有三種輸入法, 你提的這種"親指シフト", : 羅馬拼音輸入法, 還有你現在用的かな輸入法~ : : 有人知道日文輸入法有和無蝦米(以及無蝦米以上)同等級速度的輸入法嗎? : : (我自己中文是用無蝦米~~) 這一段，我想作者可能有點搞混了 :) 他的意思應該是 "用嘸蝦米來打日文文章的速度會不會比不上其他的" 答案是，會的 :) -------------------------- 以我個人的感覺來說，我試過用嘸蝦米打一些日文字可是因為每個字都要按個2~3下，真的是太累了唯一的好處，就是你可以一套法則走遍天下 (這讓我想到，為什麼沒有韓文輸入呢 :) 韓流可是愈來愈強了) 然後，日文中有不少的中國字，打起來是很快可是我覺得 "日文50音" 的設定上不佳也許這時候就是 Dvorak 排序出頭的時候了用嘸蝦米，又是 Dvorak 方式的人，在打日文時剛好就是 "一下左手一下右手"，尤其是 "右手大姆指" 應該是按空白鍵頻率很常見可是別忘了，因為他要免重碼的現象，所以最後要加個 (逗號，) 來分別可能發生的重碼現象，這樣變得很累贅有時候我在想，嘸蝦米雖有日文輸入的功能，可是只限於 "不大量" 使用上，不然的話，效率的確不佳可是要用日文 ime 輸入的話，基本上日文的底子要好因為要知道 "如何唸" 然後就像新注音一樣用羅馬拼音 key 完後，完全不用按空白鍵，他還會自動幫你選好字 (當然空白鍵還是有用的，有使用的人應當瞭解不是完全無用狀態) 只是像中文輸入目前拆型的輸入都是以 "空白鍵" 來當確認發送字光不用空白鍵，打字速度就快很多了 (空白鍵也算是一個鍵吧~) 可是要知道怎麼唸，反而困難不過，要你打一句日文，沒理由你知道怎麼寫，可是不知道怎麼唸 :) 一般來說，日文 ime 是蠻好用的日文輸入法了當你要大量使用時，建議使用 .................. --- 所以後來我在想嘸蝦米的日半設定是給來好玩的 = = : 這邊很難定義, 因為日文跟英文一樣都是拼音文字, : 單個字本身的意義不大, 你英文打個A跟日文打個あ其實都不具有文字的意義 : 跟中文打個我不太一樣, 所以你所謂的同等級速度應該很難定義, : 這邊要單指一個字母或是一個有意義的字? 要是指一個字母, : 任何輸入法都會比任何中文輸入法快, 因為一個按鈕就一個字(英文狀況), : 中文就算你用無蝦米, 簡碼也要兩個按鈕吧? (應該是, 我不熟簡碼) : 要是你用有意義的單字來指, 那中文輸入法會快的多, 因為中文字一個字 : 就算用號稱最慢的注音來打, 最多也只3~5碼, 英文一個字有可能要好幾個字母來拼 : 這樣的話, 大部分的中文輸入方式都比較快, : 日文輸入法以單個字來看的話, 以一篇700個字的文章來說, 測試的結果, : 羅馬拼音的輸入方式, 平均一個字要打2.29個鍵, : 用かな輸入法, 一個字要打1.56個鍵, 用親指シフト輸入法, -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: oktryit 來自: 140.115.200.243 (09/09 15:51)