Re: [分享] 如何在 LaTeX 中編寫中文文件

看板LaTeX (論文排版)作者EdwardGJLee (LGJ)時間3周前 (2025/03/08 18:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《Hsins (迅雷不及掩耳盜鈴)》之銘言： [...] : 順帶一提的是，雖然 LuaTeX 這幾年很努力在調整，但處理字體 : 跟編譯的速度上還是比不是 pdfLaTeX 和 XeTeX。但是兼容性已 : 經有改善了，這意味著想要快速先預覽時可以先採其他引擎，而 : 再最後編譯文件時再切換到 LuaTeX 是一個可行的選項。 : 但是如果有使用 \directlua{...} 之類的的東西的話 : 那就沒辦法了… 這個部份我單獨說明一下，先說字型、字體的運作。LuaTeX 是自行獨立處理字、字體，而不相依於系統，理論上來說這樣才是專業排版正確的方向，因為一旦相於系統時，將會很有機會在不同的系統編譯出來的排版有差異。 ※這點老實說，就是我一開始不會選擇 XeTeX 引擎的重要原因。 ※像 Scribus，最先開始啟動的時候也是一樣很慢，因為它在自行處理字型。編譯慢，這點我倒是覺得還可以接受，在我的系統裡編譯一部近六千頁的書，大約需要四分鐘。相較於它所帶給我的成品品質，我是覺得還可以接受。況且一些 LuaTeX team 所預期的功能完成時，編譯速度我想是可以再改進的。因此，如果只是短期使用 LaTeX，論文寫完大概就不會再接觸 LaTeX 的話，用什麼引擎都好說。如果是長期會接觸/使用 LaTeX 的話，就要考慮清楚了。 Wed Mar 12 13:08:07 CST 2025 補充說明： ConTeXt 是使用 LuaTeX 引擎，但它的編譯速度並不會太慢，也就是說就引擎本身而言，它的速度並不如大家碰到的那麼慢，會慢有很大一部份是因為 LaTeX 本身結構上的問題。另外就是 CJK 字型，使用上理所當然的會拖慢速度。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.3.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LaTeX/M.1741430121.A.3C1.html ※ 編輯: EdwardGJLee (122.121.84.47 臺灣), 03/12/2025 13:09:16