PTT數位生活區 / EZsoft (小軟體)

[請問] foobar2000 v1.1.1 cue簡體檔名讀取/轉 …

看板EZsoft (小軟體)作者 (Rip City Since 1970)時間15年前 (2010/12/28 01:38), 編輯推噓4(4推 0噓 26→)
留言30則, 10人參與, 最新討論串1/1
有爬了板上的文，大概知道是要改utf-8,BOM(Byte-Order Mark) 但是照做了之後還是顯示亂碼，想請教正確的順序跟操作步驟， 因為我剛用記事本轉cue的編碼ansi為utf-8，到madedit裡面看BOM那格是灰色的 (也就是無法修改的意思@@)，而且.cue檔被我搞爛了，用convertz無法轉成繁體... 假設我今天有一個無分軌的簡體.cue檔，如果想讓他在foobar裡面顯示簡體的話： 1. 把cue檔用madedit打開，另存新檔為utf-8 2. 把BOM打開 *3. 修改cue檔：FILE "亂碼.(APE).ape" WAVE (TRACK 01 AUDIO TITLE "褫眕蚋詫褫眕恲ﾂ" PERFORMER "輿雌ⅷ" INDEX 01 00:00:00) *註：這步驟是有疑問的地方，我把黃色檔名修改成跟ape檔一樣的檔名後， foobar的確是讀到cue檔了，也順利分軌了且可播放，但顯示還是亂碼， 這時我想用converz轉繁體，但是卻無法順利轉換，改檔名前可以， (有預覽可以看)改了之後就不行了。 4. 假使要在清單中顯示繁體的話，要怎麼操作呢？ 5. 有人是用插件foo_xxx (www.foobar2000.com.cn突然進不去)重作cue檔， 但官網插件列表沒有，請問是自己開發的嗎？ 6. 有google到有人是用EAC轉檔，這套會比較好嗎？ 問題有點多，但比較想問的是cue檔的相關問題，感謝大家！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.5.102
→
12/28 02:22, , 1F
轉檔問題而已
12/28 02:22, 1F
→
12/28 03:05, , 2F
請問樓上是指哪個部份？
12/28 03:05, 2F
推
12/28 06:40, , 3F
用foobar去freedb取回曲目看有沒有
12/28 06:40, 3F
感謝，我會去試試看。
→
12/28 08:50, , 4F
其實你一開始應該是要用app以簡體開啟記事本
12/28 08:50, 4F
→
12/28 08:51, , 5F
再存成utf-8
12/28 08:51, 5F
感謝提供另解。
→
12/28 09:15, , 6F
開火狐和記事本 cue拖進火狐和記事本 把火狐裡的全選複製覆蓋y
12/28 09:15, 6F
→
12/28 09:18, , 7F
到記事本那邊貼上然後另存 我個人覺得這樣作很穩@@
12/28 09:18, 7F
→
12/28 09:20, , 8F
你現在這個cue先令存ㄧ個新檔成ANSI 然後把該新檔用瀏覽器選
12/28 09:20, 8F
→
12/28 09:21, , 9F
簡體中文檢視看看 下面的亂碼資訊沒修正到就是你目前的問題
12/28 09:21, 9F
感謝，這招很棒，下面的亂碼全正常顯示簡體中文了，接下來應該 要改第一行(變第一行亂碼)為對應的檔名應該就可以了。 回報：此法OK！顯示正常的簡體中文(artist+title)，不過Album專輯名稱是問號， 可以問一下要怎麼加嗎？
推
12/28 09:46, , 10F
CovertZ可一次解決(設定裡要先勾"加BOM到UTF8檔案)
12/28 09:46, 10F
→
12/28 09:47, , 11F
純文字檔案轉換: GBK→UTB-8(語言輸出模式:繁體中文)
12/28 09:47, 11F
→
12/28 09:48, , 12F
這樣轉出來的CUE就是繁體且是UTB8+BOM的編碼
12/28 09:48, 12F
哇，感謝，沒想到ConvertZ這麼方便，下次會試試看！
推
12/28 10:50, , 13F
Firefox+新同文堂...我的字幕都是這樣轉的 XD
12/28 10:50, 13F
因為簡體看習慣而且有converz了，應該不會裝這個，感謝喔！
→
12/28 11:54, , 14F
ConvertZ+1，不過因為寫程式需求，我都不加bom 的
12/28 11:54, 14F
謝謝，其實我不太知道為何一定要加BOM。orz
→
12/28 12:07, , 15F
非常感謝大家的回覆<(_ _)>，有試過後會修文回報。受教了
12/28 12:07, 15F
→
12/28 13:05, , 16F
隨便找一種支援多種編碼的文字編輯器就可 不需用到app...
12/28 13:05, 16F
→
12/28 13:05, , 17F
akelpad選對編碼就能正常顯示 如果是簡體還是要ConvertZ轉
12/28 13:05, 17F
→
12/28 13:12, , 18F
請問樓上madedit算嗎？@@
12/28 13:12, 18F
→
12/28 13:17, , 19F
Madedit可試試GBK 但不論哪種編輯器請選對編碼再存檔或先備份
12/28 13:17, 19F
謝謝你的建議。^^ ※ 編輯: AsDfJJJ 來自: 123.110.5.102 (12/28 13:36)
推
12/28 19:42, , 20F
沒辦法~好像fb2k就是靠有無BOM來辨視CUE是UTF-8還是ANSI的?
12/28 19:42, 20F
→
12/29 00:40, , 21F
謝謝樓上回覆~
12/29 00:40, 21F
→
12/29 01:08, , 22F
用MadEdit開 還是要先讓它顯示出正確格式 不然轉換出來的還是
12/29 01:08, 22F
→
12/29 01:09, , 23F
會是亂碼 這可以從檢視那裡改
12/29 01:09, 23F
→
12/29 02:14, , 24F
謝謝樓上，下次會試試看~
12/29 02:14, 24F
→
12/29 09:25, , 25F
cue再用記事本之類的打開 對照火湖那邊把亂碼用複製貼上修正
12/29 09:25, 25F
→
12/29 23:24, , 26F
請問y3k兄是指哪個部份，我就是用你的方法喔，可以看目前
12/29 23:24, 26F
→
12/29 23:25, , 27F
應該是沒亂碼？
12/29 23:25, 27F
→
12/30 07:18, , 28F
我知道了 在File那行上面再加一行
12/30 07:18, 28F
→
12/30 07:19, , 29F
TITLE "xxx" xxx裡面就專輯名稱 你想怎麼打都可以XD
12/30 07:19, 29F
→
12/30 12:05, , 30F
成功了，大感謝啊！！^^
12/30 12:05, 30F
‣ 更多 AsDfJJJ 的文章
文章代碼(AID): #1D6CyTj- (EZsoft)
EZsoft 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 AsDfJJJ 的文章
文章代碼(AID): #1D6CyTj- (EZsoft)