PTT數位生活區 / MobileComm (行動通訊)

[情報] Telegram 官方已支援 繁/簡體中文 介面

看板MobileComm (行動通訊)作者 (Gaz)時間3周前 (2026/04/17 09:33), 3周前編輯推噓163(171推 8噓 305→)
留言484則, 118人參與, 2周前最新討論串1/9 (看更多)
今天早上突襲式的支援，在官方 Blog 以及更新日誌沒看到正式宣布。 https://i.verb.tw/uWuvzc5Z.jpg
-- 可以刪除之前安裝的語言包 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.37.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1776389610.A.956.html ※ 編輯: gazcore (27.52.37.84 臺灣), 04/17/2026 09:34:14 ※ 編輯: gazcore (27.52.37.84 臺灣), 04/17/2026 09:36:22
推
04/17 09:37, 3周前 , 1F
不用再匯入翻譯了嗎
04/17 09:37, 1F
→
04/17 09:40, 3周前 , 2F
不用了
04/17 09:40, 2F
※ 編輯: gazcore (27.52.37.84 臺灣), 04/17/2026 09:41:28
推
04/17 09:41, 3周前 , 3F
終於可以直接查中文了
04/17 09:41, 3F
推
04/17 09:44, 3周前 , 4F
X版還沒收到更新
04/17 09:44, 4F
推
04/17 09:45, 3周前 , 5F
可以把賴蛋雕了嗎
04/17 09:45, 5F
推
04/17 09:46, 3周前 , 6F
可以 這樣主管跟你媽就會因為找不到你直接打手機囉
04/17 09:46, 6F
推
04/17 09:46, 3周前 , 7F
04/17 09:46, 7F
推
04/17 09:47, 3周前 , 8F
謝謝告知，已切換
04/17 09:47, 8F
→
04/17 09:47, 3周前 , 9F
中文還分成台灣跟中國 笑死
04/17 09:47, 9F
→
04/17 09:47, 3周前 , 10F
可能有人還不知道 補充： 中文搜尋已改善囉
04/17 09:47, 10F
→
04/17 09:48, 3周前 , 11F
上個月已改善中文搜尋
04/17 09:48, 11F
→
04/17 09:48, 3周前 , 12F
04/17 09:48, 12F
→
04/17 09:49, 3周前 , 13F
沒日文 可惜
04/17 09:49, 13F
推
04/17 09:51, 3周前 , 14F
很多APP 中文還有分香港跟澳門
04/17 09:51, 14F
→
04/17 09:51, 3周前 , 15F
因為用語不同
04/17 09:51, 15F
→
04/17 09:52, 3周前 , 16F
tg內建中文目前就分繁簡而已 沒特別分香港或台灣
04/17 09:52, 16F
→
04/17 09:53, 3周前 , 17F
不知道這個繁體是哪種==
04/17 09:53, 17F
→
04/17 09:53, 3周前 , 18F
只有不翻譯的選項裡有中國跟台灣w
04/17 09:53, 18F
推
04/17 09:53, 3周前 , 19F
要來跟line對打了嗎
04/17 09:53, 19F
推
04/17 09:53, 3周前 , 20F
讚，Line剩公事用
04/17 09:53, 20F
推
04/17 09:53, 3周前 , 21F
X還沒看到QQ~
04/17 09:53, 21F
推
04/17 09:55, 3周前 , 22F
04/17 09:55, 22F
→
04/17 09:56, 3周前 , 23F
樓上 怎麼你的跟我不一樣...
04/17 09:56, 23F
→
04/17 09:57, 3周前 , 24F
我這沒香港可以選
04/17 09:57, 24F
→
04/17 09:57, 3周前 , 25F
你這個是官方的嗎？ 不會是第三方版本吧
04/17 09:57, 25F
→
04/17 09:58, 3周前 , 26F
第三方版本會把民間翻譯的所有語言包都塞進去App
04/17 09:58, 26F
→
04/17 10:09, 3周前 , 27F
看來會有換通訊app潮了
04/17 10:09, 27F
推
04/17 10:17, 3周前 , 28F
會換的早就換了 很多年前就有第三方語言包可以裝了
04/17 10:17, 28F
→
04/17 10:18, 3周前 , 29F
語言包也是放在官方伺服器裡 只不過維護人員非官方
04/17 10:18, 29F
推
04/17 10:18, 3周前 , 30F
什麼時候才能改善中文搜尋的問題
04/17 10:18, 30F
→
04/17 10:18, 3周前 , 31F
現在是直接內建到App裡 不知道維護人員是不是官方
04/17 10:18, 31F
→
04/17 10:18, 3周前 , 32F
@BraviaX95j 說很多次了 中文搜尋上個月已經改善了
04/17 10:18, 32F
推
04/17 10:24, 3周前 , 33F
開始推動telegram
04/17 10:24, 33F
推
04/17 10:27, 3周前 , 34F
04/17 10:27, 34F
→
04/17 10:27, 3周前 , 35F
04/17 10:27, 35F
噓
04/17 10:29, 3周前 , 36F
一堆tg粉能幹掉line，除非公司，家人都不用
04/17 10:29, 36F
推
04/17 10:31, 3周前 , 37F
我用第三方 plus ，早上開啟有跳出要我選語言的選
04/17 10:31, 37F
→
04/17 10:31, 3周前 , 38F
項
04/17 10:31, 38F
還有 406 則推文
推
04/18 20:43, 3周前 , 445F
笑死 TG仔邏輯這麼荒謬 你用Line的好朋友如果不用
04/18 20:43, 445F
→
04/18 20:43, 3周前 , 446F
TG就被開除好朋友？
04/18 20:43, 446F
→
04/18 20:46, 3周前 , 447F
反過來你朋友覺得你不用Line 說關係好的用line 不
04/18 20:46, 447F
→
04/18 20:46, 3周前 , 448F
熟的用TG? 不對 甚至不想裝呢？
04/18 20:46, 448F
推
04/18 20:54, 3周前 , 449F
TG仔真的優越過頭。說沒人知道你要不要用 結果一堆
04/18 20:54, 449F
→
04/18 20:54, 3周前 , 450F
人在講我拉誰誰誰用了TG 那有人想知道你要不要用
04/18 20:54, 450F
→
04/18 20:54, 3周前 , 451F
？ 嗆刷存在感？ 笑死 自己在刷吧
04/18 20:54, 451F
推
04/18 21:10, 3周前 , 452F
通訊軟體也要搞成你用的很高大上
04/18 21:10, 452F
→
04/18 22:07, 3周前 , 453F
我也是昨天才知道 正常人都會裝TG 沒裝的不正常
04/18 22:07, 453F
推
04/18 22:22, 3周前 , 454F
@horstyle0411,tg離線備份就自己下載或匯出聊天歷史
04/18 22:22, 454F
推
04/18 22:30, 3周前 , 455F
@awenracious, telegram的重大誘因已經有撰文寫過了
04/18 22:30, 455F
→
04/18 22:31, 3周前 , 456F
04/18 22:31, 456F
推
04/19 00:42, 3周前 , 457F
看起來普普 沒什麼特別的誘因啊 沒有決定性的差異
04/19 00:42, 457F
→
04/19 00:42, 3周前 , 458F
那種非常重要且無可替代 大家每天都會用的
04/19 00:42, 458F
→
04/19 00:43, 3周前 , 459F
如果只是單純在基本功能上加強 除非真的差異很大
04/19 00:43, 459F
→
04/19 00:43, 3周前 , 460F
不然誘因完全不足
04/19 00:43, 460F
推
04/19 03:14, 3周前 , 461F
TG很多詐騙喔
04/19 03:14, 461F
→
04/19 08:49, 3周前 , 462F
LINE會市占率多，是因為MSN格局越做越小
04/19 08:49, 462F
推
04/19 09:23, 3周前 , 463F
@Pumama 講個笑話 LINE詐騙比較少
04/19 09:23, 463F
→
04/19 09:23, 3周前 , 464F
FB Thread IG X 有多少詐騙 懂的都懂
04/19 09:23, 464F
→
04/19 09:24, 3周前 , 465F
Meta的 Fb-messenger/ WhatsApp 呵
04/19 09:24, 465F
推
04/19 10:18, 3周前 , 466F
從沒收到過認證碼
04/19 10:18, 466F
→
04/19 11:00, 3周前 , 467F
真的不懂TG仔自豪的點 就只是個俄羅斯軟體 因為拒
04/19 11:00, 467F
→
04/19 11:00, 3周前 , 468F
絕配合西方國家犯罪調查資料索取 所以常常被組織性
04/19 11:00, 468F
→
04/19 11:00, 3周前 , 469F
犯罪集團使用 在台灣也一樣詐騙集團 外送茶 情色影
04/19 11:00, 469F
→
04/19 11:00, 3周前 , 470F
片（尤其偷拍跟未成年）都很常用TG
04/19 11:00, 470F
→
04/19 11:01, 3周前 , 471F
你以為TG資安好？它只是配合俄國政府抵制西方國家
04/19 11:01, 471F
→
04/19 11:01, 3周前 , 472F
調資料罷了
04/19 11:01, 472F
推
04/19 14:47, 2周前 , 473F
沒想到有生之年能看到TG支援繁中
04/19 14:47, 473F
→
04/19 18:13, 2周前 , 474F
說真的 就算不用LINE第二順位大概也是DC而不是TG
04/19 18:13, 474F
→
04/20 02:32, 2周前 , 475F
講個笑話，LINE會被TG幹掉這弱智消息有人信
04/20 02:32, 475F
推
04/20 02:34, 2周前 , 476F
詐騙主要是被加好友 line可以設定不被加好友 直接擋
04/20 02:34, 476F
→
04/20 02:35, 2周前 , 477F
TG要付錢訂閱才能設定 不然詐騙可以直接傳訊息過來
04/20 02:35, 477F
→
04/20 07:41, 2周前 , 478F
是加了什麼群組才會被詐騙傳訊息？
04/20 07:41, 478F
→
04/20 08:33, 2周前 , 479F
@Pumama TG免費版帳號一樣能自動封存陌生訊息
04/20 08:33, 479F
→
04/20 08:33, 2周前 , 480F
04/20 08:33, 480F
推
04/20 10:49, 2周前 , 481F
我的telegram也沒有那個選項耶，我是官網下載的最新
04/20 10:49, 481F
→
04/20 10:49, 2周前 , 482F
版
04/20 10:49, 482F
→
04/20 10:50, 2周前 , 483F
04/20 10:50, 483F
→
04/21 20:09, 2周前 , 484F
原來原本沒有中文。英文看太習慣了XD
04/21 20:09, 484F
‣ 更多 gazcore 的文章
文章代碼(AID): #1fuOtgbM (MobileComm)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
MobileComm 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gazcore 的文章
文章代碼(AID): #1fuOtgbM (MobileComm)