Re: 看到很多相機lomo

看板Lomo (Lomo相機)作者sagreetiya (日向夏)時間17年前 (2008/11/03 01:31)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

恕刪我才剛學會用bbs 不太會po文:p 今年大一學了一個多月的韓文，所以就試著查字典翻看看:) ※第一台名字應該就叫ikimono吧？這在日文是"活著的東西"的意思。 ●基本資料光圈F11 快門1/100 手動捲片無內建閃光燈焦距1.5m~無窮遠大小40x30x35(mm吧？) 重量26g 底下的兩張圖我有翻一下 http://tinyurl.com/62ljev ※第二台名字是jelly camera (這個我是直接用excite翻成日文再翻中文的) (有些看不太懂我就沒翻，我日文不強，所以這是不負責任翻譯！) 大小12.2x9x4.4cm 有桃紅(?)、粉紅、紫色、綠色、藍色。柔和的果凍感、簡便的用法，大家都可以輕鬆的拍攝剛好適合放進包包的大小活潑的色彩、變得更可愛的樣子(?)，小孩子們也很喜歡。因為外型很可愛當成禮物送給別人的時候也不用包裝用一般的135底片、手動過片(吧?這邊有點不懂) 拍完後拿去一般的沖印店沖洗就可以了。因為沒有內建閃光燈，在暗的地方拍攝要注意(XDD) (後面提到乾電池？不是很懂) 使用時的注意事項 1.快門按不下去的時候：請檢察底片是不是卡住了 2.不能捲片的時候：請檢察快門是不是按住了(？這邊也不太懂) 3.又提到底片卡住但是我看不懂XD 其他：不要放在熱的地方第三台先擺著以上暫時感謝我打韓文超慢的手、excite翻譯和Naver線上韓中字典ˇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.111