Re: [閒聊] 關於排版標點符號與字型

看板LaTeX (論文排版)作者uranusjr (←這人是超級笨蛋)時間11年前 (2014/05/15 02:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《andrew43 (討厭有好心推文後刪文者)》之銘言： : ※ 引述《monkps ()》之銘言： : : 某天在翻吳聰敏老師的 cwTex 手冊 : : 發現吳老師說其實一篇好的文章，標點符號應該在左下角 : : 且字型要選細明體而不是用標楷體 : : 不過小弟自己編撰碩論是用標楷體 : : 想說大家似乎都用標楷體 (還是其實大家都錯了 XDD) : : 不曉得大家對於這兩點有無其他看法 ? : 西文的有襯線字在紙張上的可讀性較高是有研究過的。 : 漢文的宋體字在造型上和它是非常相似的， : 可能有相同效果。這和字的大小有關當字比較小時, serif/宋體/明體的優勢會越明顯但（正確設計的）楷體在字略大時, 由於中宮緊收和強調外框差異化的特性在可讀性上會開始比較好, 也比較美觀如果有注意過的話, 會發現吳老師的文本通常使用 12 點字而一般碩論的內文點數會比較大, 另外行寬也比較高在這個特定狀況下使用楷體有好處不過主要還是要看你們的格式規範啦, 各種狀況都不太一樣 : 至於漢文的楷體字和宋體字的比較不甚清楚。 : 不過我相信，西文的有襯線字和漢文的楷體字混排是不洽當的。其實一般認為搭配楷體還是 serif 字型比較適合（和 sans-serif 比）不過如果可以的話儘量搭配比較古式或至少中性的會好一些一般碩博士論文規範的標楷體搭配 Times 系列算可以接受當然如果你把楷體和 Computer Modern（TeX 預設字體）放一起就會很醜了 : 傳統的漢文是直書的方塊字，而西文是橫書的字母。 : 前者可以一格一格地想像在稿紙上寫字，後者是必須控制每個字母間的距離才行； : 前者的視線專注在中垂線上，而後者是水平的基線上。 : 這大概就是二者的標點符號有不同位置的主要原因。 : 不過因為現代漢文亦多橫書， : 但台灣不知什麼原因堅持不學習西方橫書的標點位置。 : 對我來說，最大的麻煩就是中英混排時，標點位置變來變去是很討厭的， : 但如果皆以居中的標點符號穿插在西文中，我相信沒多少人看得下去。 : 日本和中國在這點就沒有限制，不像台灣的教育部有明文規定「應以居中」一事。其實中國有規範句號逗號等應「居左偏下」 :p : 如果有不少中西文混排的內容，尤其有數學式子或符號， : 我認為還是接受吳教授的觀點會比較洽當。 : 但如果沒有這項前題，那也可能可以各選所好。 : 說真的，以上都不是重點。 : 重點是，因為新細明體實在是很爛的內文字體方案，所以大家才改用標楷體吧。其實應該是這樣沒錯因為（新）細明體實在太爛, 大家才用標楷體字體大小與行高什麼的反而應該都是因為這個選擇衍生的後果而已XD 該慶幸至少通常還會有一點點 sense 不會規定英文用 Arial 嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.94.175 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LaTeX/M.1400092098.A.EF9.html