Re: [問題] 漢語拼音,無蝦米大家是如何學的?

看板IME (輸入法討論)作者sDwlr (0.0)時間7年前 (2017/07/13 18:07)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 5人參與討論串2/3 (看更多)

回漢語拼音的部分要從聲母+韻母下手台灣人都學過注音應該更好理解例如「編輯」的注音是ㄅ/ㄧㄢㄐ/ㄧ那麼拼音就要理解成b-ian j-i 大部分的拼音其實都很直觀而且跟注音有一對一關係有些發音不直觀的像q, x背起來就好維基百科有詳細的介紹這裡我提一下重要之處ㄧ、ㄨ、ㄩ的轉換需要修飾單獨出現時是yi, wu, yu 如果當作介音時：閒 x-i-an；穿 ch-u-an；群 q-u-n 如果前面沒有聲母時：眼 y-an；為 w-ei；原 yu-an 還有三個看似不規則的韻母是簡化中間的字母來的：水 sh-ui，sh-u-ei去掉中間的e 修 x-iu，x-i-ou去掉中間的o 至於"ue"不會唸成「為」而是唸「約」，中間的u會和ㄨ相同字母的原因如下ㄩ的拼音符號是u上加兩點，但在一般鍵盤不好打，所以聲母後如果不可能接含有ㄨ的音的情況，會以「u」代替，例如：去 qu；距 ju；虐 nue；絕 jue。但如果聲母後ㄨ和ㄩ的音都存在，就要輸入「v」，例如：女 nv；綠 lv。拼音輸入法電腦上推薦google的，但設定介面是簡體，輸入繁體要切換。手機上google注音就有拼音鍵盤可選。另外我遇過有兩個詞要特別留意：「什麼」不能打she me，而是"shen" me 「暫時」則要輸入沒捲舌的"zan" shi 應該是中國讀音不同雙拼輸入法的話是相對上面的全拼，是聲母+韻母的究極進化版舉個例子：我是台灣人，台灣不屬於中國。全拼 wo shi tai wan ren, tai wan bu shu yu zhong guo. 雙拼 wo ui tc wj rf, tc wj bu uu yu vs go.（小鶴雙拼）好的，簡單來說就是漢語中有些音不存在，利用這點將聲韻和按鍵一一對應，任何一個字只要兩鍵就能搞定。佈局方案很多，個人推薦小鶴雙拼，至於他的形碼部分不用學。我之前跳槽到自然碼方案後發現夏(xia)的xw超難打，就又跳回小鶴了。再來我認為不要背口訣，總不能每打一個字就背一次吧。我的方法是手機下載google拼音輸入法，切成繁體模式，舒服躺在床上在瀏覽器或筆記軟體開始一個字一個字輸入歌詞。聲母沒有難度，韻母就26個按鍵隨便猜，猜對了就記下那個韻母是在哪個按鍵。一小時就差不多把鍵盤背下來了，雖然短期記憶還要想但就不用再看對應表了。以上是個人學習拼音以及拼音輸入法的心得供各位參考，最後碎碎唸學拼音的好處： 1.幾乎所有語言都有標準化的羅馬字拼音方案，像日語和韓語都有。這在和外國交流時很重要，因為你不可能寫注音給對方。 2.拼音使用比注音廣泛，學了不怕以後遇到看不懂，例如有些人寫程式喜歡直接用拼音當變數名稱。最後附上漢語拼音的維基孵育場（試驗中的維基百科） https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wp/cmn/ 有興趣可以進去欣賞全拼音的文章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.177.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IME/M.1499940447.A.C98.html ※ 編輯: sDwlr (114.136.177.29), 07/13/2017 19:03:10