[心得] 絕代佳人ATH W100&豔色絕世ATH W1000感想

看板Headphone (耳機)作者 (lee1984)時間13年前 (2013/02/02 22:31), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
建議另外參考不才拙著「2000木殼老鐵ATH W11R與W1000感想」 系統圖 http://i.imgur.com/Wu1SxmP.jpg
http://i.imgur.com/aQJhx4K.jpg
http://i.imgur.com/mQRBeeH.jpg
http://i.imgur.com/mFwhKF1.jpg
http://i.imgur.com/p1XDYDm.jpg
鐵三角audio-technica ATH W100(1999) http://i.imgur.com/8QJas5q.jpg
http://i.imgur.com/DH0VcUy.jpg
http://i.imgur.com/8il7gOp.jpg
http://i.imgur.com/QsTfHuG.jpg
http://i.imgur.com/m7bUb5R.jpg
http://i.imgur.com/2mpUHSD.jpg
http://i.imgur.com/Kq12Ctd.jpg
http://i.imgur.com/0ckgrEp.jpg
http://i.imgur.com/MeptwFi.jpg
http://i.imgur.com/nFuqaSG.jpg
http://i.imgur.com/XSgoCwg.jpg
http://i.imgur.com/TIWd4lV.jpg
http://i.imgur.com/LwWacIp.jpg
http://i.imgur.com/JPeASqT.jpg
ATH W100日本鐵三角官網: http://www.audio-technica.co.jp/products/hp/ath-w100.html 鐵三角audio-technica ATH W1000(2002) http://i.imgur.com/QiwrcmB.jpg
http://i.imgur.com/5nhfxHo.jpg
http://i.imgur.com/XXCudxp.jpg
http://i.imgur.com/zosogXu.jpg
http://i.imgur.com/llF3LOg.jpg
http://i.imgur.com/SL7S1sE.jpg
http://i.imgur.com/ASkeUST.jpg
http://i.imgur.com/RRVBHWd.jpg
http://i.imgur.com/c56v5Ar.jpg
http://i.imgur.com/qkZOu6q.jpg
http://i.imgur.com/cjq6zPz.jpg
http://i.imgur.com/89tYjxA.jpg
http://i.imgur.com/fzoazLq.jpg
http://i.imgur.com/sUkI0TS.jpg
http://i.imgur.com/guASs1i.jpg
http://i.imgur.com/fisymYQ.jpg
ATH W1000日本鐵三角官網: http://www.audio-technica.co.jp/products/hp/ath-w1000.html 前言: 雖然正式投入耳機領域後,第一隻打定主意要的耳機是ESW9,然而當初想要多嘗試各家耳 機的我其實並沒料想到之後還會繼續入手ATH的耳機,後來之所以會再入手W1000與W100的 契機其實是由於對ESW9+HA-9的不適應 回想起來,只能說我是相當幸運了 在一開始接觸耳機的相關知識時,ATH的系統搭配不外乎會提到與W5000成套的HA5000,退 一步選擇的話,也還有國內阿仁仿製HA5000的Lotus HA-9。非常可惜的是,HA5000只有日 本貨、價格高昂而且還需要另外解決電壓的問題,整體處理起來實在是相當麻煩讓我並不 想賭下去,於是想退而求其次試試看HA-9 在當時想要購買的時間點,HA-9曾一度停止供貨令我相當惋惜是不是要停產了,後來阿仁 有再供貨時就立即下訂了一台,然而與ESW9搭配的結果倒是並不令我滿意的,這倒不是說 以客觀評價而言不好,只是個人喜好上的不同。對於BOBBY還是HA-9搭配ESW9,我的取捨 點在於ESW9搭HA-9時的低頻表現令我不舒服。HA-9入手後的一段時間,本著答謝代購者的 想法,其實我都寄放在代購者店面那邊讓他玩,不知新竹有多少人注意到就是了 後來我在友站賣DAC時,恰巧看到有大大要賣ATH傳說的W1000,究竟ATH高階耳機與HA-9相 搭效果如何?立刻就與他聯絡了。(其實我個人會堅持親自試聽後再買耳機,若不是就在 同地區而且接受試聽,真的是只要差一點點就錯過了……。)除了W1000,當時大大相當 大方地同意帶來W100與W5000供我試聽,結果墜入ATH女毒至今無法自拔 以下是當時短暫試聽ATH旗艦木殼耳機的感想 (只有略做修改,基本上盡量呈現原貌) 系統:TOBBY+BOBBY+W100/W1000/W5000 系統:TOBBY+HA-9+W100/W1000/W5000 T0BBY+BOBBY:特性會鮮烈地呈現出來 (BOBBY與W100、W1000、W5000、W11R、AD1000X試過皆不比HA-9適合,唯獨喜歡與ESW9的 搭配) TOBBY+HA-9:能有效改善舊ATH音響性與收斂中高頻以上的聲音,使之變得絲滑 個人喜好:W100>W5000>W1000 客觀評價:W5000>W100>W1000 (個人不寄任何期望在舊ATH的音響性上,加上認為W100的韻味勝過W1000進步的地方許多 ,所以當時客觀評價是這樣排的。當然,這終究是個人主觀,雖然我很同意W1000素質勝 過W100,但是私心終究偏向W100,我想這種心態或許近似於某些人對W1000/W1000X與 A900/A900X的看法,關於這點請大家別太深究了) W100 無疑是其中人聲韻味最濃郁的,就音響性而言也是扭曲得最嚴重的,截至目前為止聽過最 好的女聲 搭BOBBY會感覺背景音樂收縮在一顆棒球大小的圓在耳邊,相當奇特的調音方式。不管是 甚麼曲子,都會染上ATH女毒 搭HA-9背景音樂會改善許多,和W1000相比略差,要對比才感覺得出。背景音染會收斂, 人聲更凝聚 屬於落入凡間的仙女或只為唱歌而存在的精靈 W5000 如果沒有HA-9,W5000與其他家旗艦相比較少過人之處,或許女聲方面略勝一籌,然其略 亮的聲底與中低頻以下的凹陷確實是很大的缺點。即便搭配上HA-9,仍會感覺到低頻是器 材硬調出來的聲音。就音響性而言確實會是ATH數一數二的優秀,跟其他家比則較不如 就另一方面來說,搭配HA-9的情況下,W5000我認為是W1000的完成型,確實在女聲詮釋上 勝出其他家顯出其價值。W5000聲音高雅澄澈,並不是雍容華貴的女王氣質,而是極接近 仙女的凡人,在具備W1000的韻味同時不失自然高貴的氣質,是纖細而未有缺失的線條美 與W100、W1000隨意搭配也有強烈女毒音染相比,W5000要搭配HA-9才算是有發揮出ATH女 毒 在不搭HA-9的情況下與W100、W1000相比音染少很多,雖然與其他家耳機相較之下仍能感 覺到女毒。個人覺得是鐵三角時代交替的完成品。 W1000 與W5000相較之下隨意搭配都有女毒,但是就韻味方面不如W100,整體素質而言不如W5000 。其實個人認為W1000處於一個不上不下的微妙地位……嚴格說起來,有W100、W5000其一 就不需要W1000了,但是如果只有W1000,我還是會想追求W100、W5000。屬於極度美麗的 女人 其實在看到當時不成熟的聽感後會很慚愧,一直猶豫要不要略去這段不提,但是反覆思考 後,還是留下來做為其他人的參考與對自己的提醒 另一方面,我很感謝提供W1000、W100、W5000試聽的大大,日後也就是從他那邊入手W100 與W1000,也就是本篇的主角。除此之外,大大還有出借我玩賞W11R 請大大不要誤會,本人實在不善表達,雖然見面時沒說上什麼話,對於您我是充滿感激與 景仰的 當然,之後未能再有機會再好好聆聽W5000實在是一大遺憾,大大出售掉了……如果拿 W5000再做一次對比,我想聽感上是會有所不同的 個人系統: TOBBY+BOBBY+ATH ESW9 TOBBY+HA-9+ATH W100 TOBBY+HA-9+ATH W1000 不才的經驗與能力相差眾多高手甚遠,最初系統也不是專門針對ATH調整的,如果有不好 的地方,請不吝指教 測試項目: TOBBY+HA-9+ATH W100 (1/28-29) TOBBY+HA-9+ATH W1000 (1/30) TOBBY+HA-9+ATH W100 vs TOBBY+BOBBY+ATH W100 (1/30-31) TOBBY+HA-9+ATH W1000 vs TOBBY+BOBBY+ATH W1000 (1/31) TOBBY+HA-9+ATH W100 vs TOBBY+HA-9+ATH W1000 (2/1) 測試曲目: 奧華子-smile collection http://i.imgur.com/fISsEbc.jpg
奧華子-good bye http://i.imgur.com/z6jZhUi.jpg
01.奧華子-ロスタイム(奧華子-good bye) 02.奧華子-君の笑顔(奧華子-smile collection) 03.奧華子-悲しみだけで生きないで(奧華子-good bye) ELISA-rainbow pulsation THE BEST OF ELISA http://i.imgur.com/nXVFkkT.jpg
04.ELISA-ENDLESS ANTHOLOGY (complete ver.) 05.ELISA-HIKARI 06.ELISA-普羅菲希雅三部曲 手嶌葵-瑟魯之歌 http://i.imgur.com/b6MkW7r.jpg?1 07.手嶌葵-テルーの唄 新海誠 天門-雲之彼端 約定的地方OST http://i.imgur.com/Pfi5num.jpg?1 08.雲之彼端 約定的地方OST-きみのこえ kalafina-to the beginning http://i.imgur.com/oKcTwDY.jpg
09.kalafina-to the beginnig 10.kalafina-滿天 宮崎駿 久石讓-STUDIO GHIBLI SONGS http://i.imgur.com/fF9dpau.jpg?1 11.STUDIO GHIBLI SONGS-さくらんぼの実る頃(紅の豚) 12.STUDIO GHIBLI SONGS-時には昔の話を(紅の豚) 13.STUDIO GHIBLI SONGS-愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ) 宮崎駿 久石讓-魔法公主OST http://i.imgur.com/7T6M2uw.jpg?1 14.魔法公主OST-もののけ姫 測試說明: 看過選曲後可能會有人保持疑問,所以寫一下說明好了 個人喜歡、常聽且有買CD的是J-P0P和ACG相關音樂以及古典樂,雖然手上也有Andrea Bocelli 安德烈.波伽利、Celine Dion 席琳狄翁、Sarah Brightman莎拉布萊曼等美聲 代表,也有其他日本歌手如:水樹奈々、宇多田、鬼束千尋……,又或者是阿桑、梁靜茹 、Susang Wong……,實際上女聲聽的音樂類型不拘,但我只集中在日系女音方面,原因 如下: 個人認為木殼老鐵追求的是音樂性—女毒,而在不才的認知中,鐵三角確實有音響性進步 ,女毒韻味減少的趨勢,站在客觀角度就音響性方面進行分析實在是抹煞樂趣,所以並未 打算用多方面類型的音樂進行詳細的測試,只是純粹想分享用不同木殼老鐵聽喜歡音樂的 心得而已。 個人認為耳機與歌曲是相輔相成的,必須考慮到適性問題,在現有耳機系統的情況下,我 想用其他家耳機來聽古典樂會是比較適切的選擇,所以選曲中沒有納入古典樂。而一般來 說,提到鐵三角就會聯想到J-P0P和ACG相關音樂,所以選曲上有相當大關聯性。(個人認 為實際上這類型音樂包含的程度相當廣泛,不論是爵士樂、搖滾等其實都可以包含在其中 ,所以有再縮小到一定範圍) 簡易分類 J-POP: 01.奧華子-ロスタイム(奧華子-good bye) 02.奧華子-君の笑顔(奧華子-smile collection) 03.奧華子-悲しみだけで生きないで(奧華子-good bye) 06.ELISA-普羅菲希雅三部曲 ACG: 04.ELISA-ENDLESS ANTHOLOGY (complete ver.) 05.ELISA-HIKARI 08.雲之彼端 約定的地方OST-きみのこえ 09.kalafina-to the beginnig 10.kalafina-滿天 宮崎駿動畫電影主題曲: 07.手嶌葵-テルーの唄 11.STUDIO GHIBLI SONGS-さくらんぼの実る頃(紅の豚) 12.STUDIO GHIBLI SONGS-時には昔の話を(紅の豚) 13.STUDIO GHIBLI SONGS-愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ) 14.魔法公主OST-もののけ姫 除此之外,個人會堅持對於音質的要求,所選歌曲一定是自買日版CD/SACD自轉WAV。不才 手上的「瑟魯之歌」和「もののけ姫」就各有三種版本,若還有考量到長度不同,「もの のけ姫」是本人手上重複最多的曲目,這一切的執著都是由於不才深刻體悟到CD錄音品質 跟耳機系統同等重要 由左至右: 手嶌葵-瑟魯之歌(單曲)/STUDIO GHIBLI SONGS/手嶌葵-地海戰記歌集 http://i.imgur.com/iVOAGes.jpg
左:魔法公主OST(中價位版)/右:魔法公主OST(日版) http://i.imgur.com/fpt7C5c.jpg
本人並不打算否認選曲有相當侷限性,同時系統上的搭配也會影響聽感與客觀性,請自行 衡量參考價值 若是測試曲目能引人感到興趣,有人能因此發掘到欣賞的歌唱者是再好不過了 由於自知經驗淺薄與實力不足,若文字表達能力不佳還請多多見諒 ATH W100: 由於手上沒有可供調整聽感的參考用耳機,所以是經過幾天不聽音樂再開始對W100進行盲 測 初聽W100時,老實說是感到W100比較像老練的歌唱者一樣,雖然弱勢的地方是一定有的, 卻能夠極佳地詮釋大部分的歌曲,不久回想一下之前用其他耳機聽音樂的經驗就可以發現 ,實際上是W100風格明顯,能夠強烈到改變整首曲子的步調。換個說法來講,是指W100的 癖性決定了全部的走向,而非順應曲子產生變化,這點和W11R相反,W1000雖近似W100卻 也沒有如此明顯 以塗料來比喻這種音染關係的話:W11R是水彩,W1000是油彩,W100是油漆 W100整體蓬鬆的感覺像成熟後的松果 簡樸不加雕琢,甚至顯得有些笨拙 速度很緩慢,就好像是穿著振袖的仕女優雅地舉步行走一般 尾韻帶有透明感的黏膩度 並非玲瓏剔透的無暇透明感 而是給人沉蘊又顯出厚度的澄澈如四溢的蜂蜜 旋律像是塗上一層楓糖色的保護膜 不管是甚麼樣的曲子都會帶有濃濃的木頭味與溫暖 頻段分布方面 W11R偏向在中高頻以上做出延伸,整體架構綿密而自然 W1000著重在中高頻以上,聲音會隨著音染向上升,散發輝煌的氣勢 W100與前兩者略有不同,比較趨向中頻方面,中頻非常濃密細膩,人聲的凝聚力與厚度非 常顯著 音場表現以相對來說的話 W11R呈現出教室大小的空間 W1000呈現出包廂大小的空間 W100則是相距自己幾公尺而已 ATH W100、W1000、W11R一貫的做法是人聲置前,刻意強調歌唱者聲音的演繹 背景聲方面 W11R採取淡化的方式處理 W1000背景聲雖有立體感卻帶有強烈的風格,在質地方面說不上是很好 W100人聲演唱時,背景聲音幾乎都被吸收掉了 W100分離度不佳,另有一股濃稠的膠漆感聯繫著 背景聲來源位於身旁相當近的地方,但是實際上沒有優異或是顯明的表現,協調方面出現 落差的情況 雖然可以從人聲發源處感覺到歌唱者的身姿隨著曲調的進行輕輕搖擺,卻始終看不清歌手 的細節,就好像是在隔著一層黑紗欣賞 樂器演奏方面 W11R是輕描淡寫的演奏手法,默默地透出一絲甘甜 W1000是激昂而有個性的演奏手法,像是要誇耀技巧似的彈奏方式如絢麗的愛爾蘭式踢踏 舞 W100是穩如泰山的演奏手法,沉穩中帶出一股韻味 曲目詮釋方面 11.STUDIO GHIBLI SONGS-さくらんぼの実る頃(紅の豚) 這首歌W11R和W1000都詮釋得不太好,喪失了些許靈魂沉澱的重量 W100則是本身的性質相契合,因此更顯得出味道 只不過W100完全不適合09.kalafina-to the beginnig、10.kalafina-滿天就是了 多人合唱再加上激昂的氣氛 用W100去聽顯得混亂與完全沒有氣勢 不排除HA-9也有相當影響 帶有爆發力的聲線會被犧牲掉 我想W100的調性最適合帶有滄桑感的女伶演唱 11.STUDIO GHIBLI SONGS-さくらんぼの実る頃(紅の豚) 12.STUDIO GHIBLI SONGS-時には昔の話を(紅の豚) 13.STUDIO GHIBLI SONGS-愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ) 聆聽時一直聯想到的意象 孤身一人走在冬陽灑落的深林幽徑 肅冷的空氣 蕭瑟的景象 卻未令自己感到孤寂與寒冷 感覺到的是濃濃的泥土味與木香 鋪地的黃葉 紅楓 枯槁的枝木 是滿滿的謐靜 映入眼眸 躺在生機沉澱的草地上 我輕輕撫摸木紋肌理 與潮溼的腐土 指尖略帶冷意的觸感 然而 湧上胸臆的 是濃甜芳香的暖意 恰似溫熱的蜂蜜牛奶 加入一滴檸檬 恍惚間 埋首於戀人溫柔的擁抱中 在對方的懷裡靜靜感受著彼此的心跳以及氣息 直至時間靜默 直到一切的盡頭 ATH W1000: 和W11R、W100兩者圓融的感覺不同 相較下有一種棉裡藏針的光芒感 近似於柔中帶剛的穿透力 就像是收在鞘裡的武士刀 雖未顯出刃紋肌理 卻隱隱透出銳利的壓迫感 音響性方面 其實已經在和W11R、W100比較中闡述的差不多了 只不過要澄清一下的是 W1000背景樂器聲方面表現與W11R、W100相較之下其實不差 應該解釋成屬於相當獨特的表達手法 個人稱不上是喜歡但可以接受 定位感方面 宛若戀人的對視 深情款款的眼眸相望 似有若無的吐息 快要貼緊的雙唇 禁不住要吻上對方的距離 曲目詮釋方面 只能說W1000在速度感、結像力等方面勝過W11R和W100 適合表現ELISA、 kalafina等強烈節奏的歌曲 只不過清唱的歌曲就未見優勢了 04.ELISA-ENDLESS ANTHOLOGY (complete ver.) 05.ELISA-HIKARI 06.ELISA-普羅菲希雅三部曲 09.kalafina-to the beginnig 10.kalafina-滿天 如果要形容W1000的話 我會分兩部分來表現性質 「動」令人聯想到由妮可基嫚主演的紅磨坊女主角-莎婷(Satine) 夜晚的舞會中 穿戴者綴鑽的魅惑禮服勾人心魄 時顯清純引人心癢 時而化身小惡魔施展壞心媚笑 抑或綻放大膽華麗的笑靨 不變的地方在於 身處奢糜頹廢的浮華世界 嶄露出光彩奪目的女王氣質 兩人世界裡 漆黑絲綢交織成的華服 順者起舞的纖足 在降下的白雪中輕輕搖擺 飄揚的雙袖 偷走一片癡心 「靜」令人聯想到日本藝妓 濃妝使得看起來猶如雕飾華美的人偶一般 身穿做工、質地和裝飾都十分上成的華麗和服 一舉一動、一言一行都帶有端雅的態度 處處體現高貴和穩重 諸般技藝皆有不俗的造詣 徹底體現出豔美絕俗的形象 HA-9&BOBBY: HA-9 聲線中摻入一絲甜味 高頻延伸更加滑順綿長 猶如蠶絲一般細膩 整體氛圍沉澱 落點變得有力精準 形體飽滿許多 BOBBY 略顯嘶啞的喉嚨中透出空靈的殘響 活潑清脆略欠質量 泛音似掀起的漣漪而略有毛邊 除非歌唱者只有一位且屬小編制演奏,想要寬鬆清亮的氛圍,BOBBY才值得考慮,不然 HA-9仍是較佳選擇 結語: 以日系服裝風格的女性形象來說的話 W100:溫柔端莊,深具傳統美的的大和撫子 W1000:揉合了優雅華麗與神祕氣息的哥德風御姊 W11R:散發出溫和且平易近人的氣質,甜美自然的森林系少女 以寶石來比喻的話 W100:琥珀-澄澈中帶有暖意,帶有歲月痕跡的典雅韻味 W1000:紫水晶-稍有稜角的銳利感,深沉而魅惑人心的危險魅力 W11R:橄欖石-形象清新,透出一股自然清澈的光耀 以詞彙來代表性質的話 W100:「醇郁」 原本立刻想到的是「醇厚」,後來仔細想想,發現這樣無法表達出W100古色古香的木頭味 W1000:「熒煌」 個人認為「輝煌」略帶剛性氣息,令人聯想到太陽,用「熒煌」比較容易顯出陰性氣質, 恰似呼應夜空中灑落滿地光輝卻不會刺眼難耐的滿月 「華麗」一詞其實很好,只是略欠光澤感 W11R:「清綺」 「清新」「清亮」無法表現出甜度 「清麗」不錯,然而略顯瘦削 個人認為測試曲比較適合的搭配 01.奧華子-ロスタイム:W11R 02.奧華子-君の笑顔::W11R 03.奧華子-悲しみだけで生きないで:W100 04.ELISA-ENDLESS ANTHOLOGY (complete ver.):W1000 05.ELISA-HIKARI:W1000 06.ELISA-普羅菲希雅三部曲:W1000 07.手嶌葵-テルーの唄:W100 08.雲之彼端 約定的地方OST-きみのこえ:W11R 09.kalafina-to the beginnig:W1000 10.kalafina-滿天:W1000 11.STUDIO GHIBLI SONGS-さくらんぼの実る頃(紅の豚):W100 12.STUDIO GHIBLI SONGS-時には昔の話を(紅の豚):W100 13.STUDIO GHIBLI SONGS-愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ):W100 14.魔法公主OST-もののけ姫:W11R 最後做個總評 W100肌理豐盈,音質溫潤細膩,嫻雅中透出丰韻 W1000纖柔密緻,音色瑰麗華美,嫵媚的嬌態散發出璀璨的光輝 W11R.W1000.W100對比說明 2000木殼老鐵ATH W11R與W1000感想 屬於W11R.W1000.W100對比-前篇 內容不含W100 闡述W11R性質 主要是W11R與W1000的對比 為W11R寫下結語 絕代佳人ATH W100&豔色絕世ATH W1000感想 屬於W11R.W1000.W100對比-後篇 補充測試說明與選曲專輯圖片 三者都有簡易對比,前篇裡W11R與W1000較詳細的對比並無在後篇呈現 增加HA-9與BOBBY對比 闡述W100性質 為W100與W1000下結語 關於W1000性質方面,前後篇各有提及 mobile01 行動影音 (2013/02/02) http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=180&t=3189236 PTT Headphone (2013/02/02) http://www.ptt.cc/bbs/Headphone/M.1359815470.A.271.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.61

02/02 22:36, , 1F
02/02 22:36, 1F

02/02 22:38, , 2F
不小心看到[中出] ....
02/02 22:38, 2F

02/02 22:52, , 3F
推心得!!!!
02/02 22:52, 3F

02/02 23:08, , 4F
高手@@ 不推對不起良心
02/02 23:08, 4F

02/02 23:09, , 5F
推一下~看來價格回不去了XD
02/02 23:09, 5F

02/02 23:13, , 6F
文筆真好
02/02 23:13, 6F

02/02 23:17, , 7F
推心得阿 W100很棒喔
02/02 23:17, 7F

02/02 23:20, , 8F
推心得~~~很精采:)
02/02 23:20, 8F

02/02 23:56, , 9F
感謝susuper推w100
02/02 23:56, 9F

02/02 23:58, , 10F
感謝大家幫推,建議大家還是看MOBILE01版,不然照片很多
02/02 23:58, 10F

02/03 00:01, , 11F
這疊疊樂有點高
02/03 00:01, 11F

02/03 01:08, , 12F
最近我一直覺得我家的W1000很難聽XDDD
02/03 01:08, 12F
※ 編輯: lee1984 來自: 140.114.207.61 (06/28 00:07)

08/18 06:41, , 13F
推一下~看來價格回不去 https://noxiv.com
08/18 06:41, 13F

10/05 05:15, , 14F
10/05 05:15, 14F
文章代碼(AID): #1H3ICk9n (Headphone)
文章代碼(AID): #1H3ICk9n (Headphone)