Re: [請問] Lingoes跟Office 2007相衝突
※ 引述《surot (修洛特)》之銘言：
: 已經試過好多台不同的電腦了，
: Vista+Lingoes+Office 2007下所有軟體，
: 只要同時運行，Office就會當機，
: 害我之前常常論文翻譯到一半，
: 一大段就不見重新來。囧>
: 請問這個有解決的方法嗎？
: 我現在是只要用Office就只好放棄靈格斯，
: 可是有的時候要翻譯的內容就是Office檔案，
: 這樣很麻煩啊……
嗯..雖然原文有提到 Lingoes..但我的回答有點踩到本版的界線了 (汗)
我不清楚 Lingoes 和 Vista + Office 2007 的組合為何會出問題
但是提供另一個解決方法
就是用 Word 2007 內建的翻譯功能~
(抱歉，我沒有試過 Excel 及 Powerpoint 是否可行，手邊沒軟體試)
使用方法很簡單
先選擇你要查的單字，再點選 [校閱]->[翻譯] 即可
然後右邊就會出現參考資料的視窗格，按下單字旁邊的綠色搜尋按鈕後
裡面就是翻譯結果
然而，參考資料視窗格內的 [翻譯] 有下拉式選單
裡面還可選擇 [同義字] 及 [Live Search] (外部網頁搜尋)
中下方的 [翻譯選項] 是用來選擇翻譯的語言，總之自己去玩玩看吧
什麼?! 選了字還要按綠色鈕去搜尋很慢?!
沒問題，在 [校閱]->[參考資料] 右邊有個小按鈕叫 "翻譯工具提示"
選好 "中文 (台灣)"，之後滑鼠移到英文單字上就會直接翻譯了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.135.129
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
EZsoft 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
