[-Fx-] Mozilla確認同時支援 Manifest V2 和 V3
# Firefox: Mozilla confirms support for classic extensions and Manifest V3 add-
ons
原文:https://www.ghacks.net/2025/02/26/firefox-mozilla-confirms-support-for-classic
-extensions-and-manifest-v3-add-ons/
縮網址:https://is.gd/eOv8Wh
While Google is ending support for classic extensions for more users of its
Chrome web browser, several browser makers have pledged continued support for
Manifest V2 extensions.
儘管 Google 正逐步終止 Chrome 瀏覽器對使用者提供的傳統擴充功能(extension),多家
瀏覽器開發商仍承諾會繼續支援 Manifest V2 擴充功能。
Mozilla confirmed in 2023 that the organization's Firefox web browser would
support classic extensions and new extensions at the same time. It was not the
only browser maker to pledge support. Brave Software and Opera Software also
came forth and said that they would support at least some classic extensions.
Mozilla 於 2023 年表態 Firefox 瀏覽器將同時支援傳統(V2)及新型擴充功能(V3)。
不只 Mozilla, Brave Software 和 Opera Software 等瀏覽器開發商也表示將至少支
援部分傳統擴充功能。
Mozilla reaffirmed its stance on future extensions support in Firefox this
week on the organization's official blog.
本週 Mozilla 在其官方部落格上再次表明了其對 Firefox 未來擴充功能支援的立場。
https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-manifest-v3-adblockers/
In short: Firefox will support Manifest V2 and V3 extensions at the same time
going forward. Mozilla says that the decision will give developers more
flexibility and "creative possibilities".
簡單的說,Firefox 未來將繼續同時支援 Manifest V2 和 V3 兩種規範。 Mozilla 表示
,這項決策將賦予開發者更大的彈性與創意發展。
This also ensures that Manifest V3 extensions are compatible with the open
source browser and that users can continue using their classic extensions. In
other words, it is giving users access to the best of both worlds and
developers the freedom to stick to Manifest V2 for their extensions or to use
the newer Manifest V3 ruleset for extensions instead.
這項決策也確保了 Manifest V3 擴充功能與 Firefox 這個開源瀏覽器的相容性,同時使
用者也能繼續使用他們原有的傳統擴充功能。 換句話說,這讓使用者可以兼得兩者的優
點;開發者也能自由選擇繼續沿用 Manifest V2 規範開發擴充,或是改用較新的
Manifest V3 規範來開發。
## Manifest V3 的爭議
Google claimed from the very beginning that Manifest V3 was designed to
improve security and performance of extensions and the browser as a
consequence of that. First drafts introduced major changes that affected
content blockers significantly.
Google 最初聲稱 Manifest V3 的設計宗旨是提升擴充功能及瀏覽器的安全性與效能。然
而,最初版本草案中引入的重大變更,卻對內容阻擋工具造成了顯著影響。
Google conceded and got back to the drawing board multiple times to tone down
the changes. The rollout of Manifest V3 was delayed numerous times, and the
changes did play a role in that.
Google 多次妥協並重回設計階段,以減輕這些變更的影響。 Manifest V3 的發布因此多
次延期,而這些變更正是延遲的原因之一。
The current status is the following: Google has modified Manifest V3 to
improve content blocker functionality. This happened after a large outcry from
developers, publications, and users.
現在的情況是:Google 已經多次調整了 Manifest V3 的內容,以提升內容阻擋工具的功
能。而這一切,是源於開發者、媒體以及使用者的大力反彈。
While Google has improved the situation, Manifest V3 is not as capable from
the perspective of content blockers as Manifest V3. Raymond Hill, creator of
the popular content blocker uBlock Origin, developed a weaker version of the
extension for Chrome and other Chromium-based browsers in the process.
雖然 Google 已經改善了 V3。但對內容阻擋工具來說,Manifest V3 的功能仍然不如
Manifest V2。熱門內容阻擋工具 uBlock Origin 開發者 Raymond Hill,也因此為
Chrome 和其他 Chromium 核心瀏覽器開發了一個功能比較爛的版本。
Even before that, he stated that the Firefox version of the extension offered
the best content blocking capabilities. With Manifest V3, this advantage has
shifted even more towards Mozilla's web browser.
早在 Manifest V3 改變之前,uBlock Origin 的作者 Raymond Hill 就曾表示,Firefox
版本的功能在內容阻擋方面表現最佳。而 Manifest V3 的推出,更進一步擴大了 Firefox
瀏覽器在這方面的優勢。
--
快速翻譯一下,沒有完全照字面翻,另外結語還有一段,但是沒有更多有效內容就不翻譯
了,有興趣可以自己點進去看~
另外問一下有沒有快速上色的工具啊,上色好煩啊。
--
“Whoever said the pen is mightier than the sword
obviously never encountered automatic weapons.”
─ Douglas MacArthur
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.194.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Browsers/M.1740583074.A.749.html
推
02/26 23:27,
1天前
, 1F
02/26 23:27, 1F
→
02/26 23:27,
1天前
, 2F
02/26 23:27, 2F
→
02/26 23:36,
1天前
, 3F
02/26 23:36, 3F
推
02/26 23:57,
1天前
, 4F
02/26 23:57, 4F
沒有強迫開發者要多版本啊 開發者任意開發一種規範就好了
https://i.imgur.com/eQiYVYQ.png

※ 編輯: MK47 (36.235.194.109 臺灣), 02/27/2025 00:35:40
推
02/27 13:08,
16小時前
, 5F
02/27 13:08, 5F
→
02/27 15:06,
14小時前
, 6F
02/27 15:06, 6F
→
02/27 15:24,
13小時前
, 7F
02/27 15:24, 7F
→
02/27 15:25,
13小時前
, 8F
02/27 15:25, 8F
推
02/27 16:41,
12小時前
, 9F
02/27 16:41, 9F
→
02/27 16:41,
12小時前
, 10F
02/27 16:41, 10F
→
02/27 22:06,
7小時前
, 11F
02/27 22:06, 11F
→
02/27 22:07,
7小時前
, 12F
02/27 22:07, 12F
Browsers 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章