Re: [閒聊] 某36萬元網路交換器文案

看板Audiophile (電腦喇叭 音響系統)作者 (緋色)時間1月前 (), 1月前編輯推噓1(105)
留言6則, 2人參與, 1月前最新討論串2/3 (看更多)
先說我書讀不多 對電路有看沒有懂 只有一點點當年學資訊的知識 看得懂一些名詞而已 來試看看把這串Chinglish翻成中文… : ● 讓Ethernet信號封包藉由傳輸Transformer的線材及繞線方式和排列位置使信號耦合: ,再運用線與線之間的分布電容量和Transformer/Common Chock的洩漏電感來達成耦合: 耦合效應,讓信號頻譜部分頻段雜訊下降又讓部分頻段信號LOSS降低,使J端到PHY端封: 於完整,減少PHY 端IC CHIP 因TX\RX 及元件等等…損失產生過多補位信號進而使聲音: 失真。 ● 讓有線網路信號封包藉由傳輸變壓器的線材(電線?)及繞線方式和排列位置使信號耦 合變佳,再運用線與線之間的分布電容量和變壓器/共模電感(Chock應為Choke的Typo)的 洩漏電感來達成耦合及去耦合效應,讓信號頻譜部分頻段雜訊下降又讓部分頻段信號丟包降低,使J端到PHY端封包趨於完整,減少PHY 端IC晶片因傳送/接收流程及元件等等…損失產生過多補位信號進而使聲音產生損耗(失真)。 : ● 運用LAYOUT技術讓信號阻抗Zi&Zo趨於平衡,並運用Miller effect cap及microstrip? : 術降低Crosstalk,減少Return Loss。 ● 運用佈局(更白話就是畫電路板)技術讓信號阻抗Zi&Zo趨於平衡,並運用米勒效應及微 帶線降低串擾,減少回波損耗。 : ● 超高精度Clock低溫度飄移誤差0.5ppm,讓IC CHIP運作更精準訊號眼牆更清晰。 ● 超高精度時鐘低溫度飄移誤差0.5ppm,讓IC晶片運作更精準訊號眼牆更清晰。 (我只好奇為什麼是用ppm而不是us微秒 ppm寫起來比較屌嗎?) : ● 超高穩定及超低漣波電源,讓數位信號加載在電源上更乾淨更清晰,信號再生度更高? 這句話就是中文了… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.47.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Audiophile/M.1653516845.A.377.html

05/26 08:14, 1月前 , 1F
時鐘那段我大概理解,溫度頻差表示在特定溫度範圍內工作
05/26 08:14, 1F

05/26 08:14, 1月前 , 2F
頻率相對於基準溫度時工作頻率的允許偏離,用比例來呈現
05/26 08:14, 2F

05/26 08:15, 1月前 , 3F
單位就是百萬分之一(ppm),因為誤差很小所以用這個單位
05/26 08:15, 3F

05/26 08:15, 1月前 , 4F
甚至有些OCXO用ppb(十億分之一)來呈現誤差值,像我用的
05/26 08:15, 4F

05/26 08:16, 1月前 , 5F
Rakon OCXO誤差就是5ppb。
05/26 08:16, 5F

05/26 10:57, 1月前 , 6F
用那個表示沒問題啊
05/26 10:57, 6F
起床後重看一下就看懂了 可能睡前腦袋已經提前下班惹 ※ 編輯: hsakuya (39.9.47.129 臺灣), 05/26/2022 11:50:27
文章代碼(AID): #1YZgejDt (Audiophile)
文章代碼(AID): #1YZgejDt (Audiophile)