Re: [請問] 字幕問題
※ 引述《yier (對不起.................)》之銘言：
: 之前去大陸完買了幾片電影的DVD,
: 可是撥放出來字幕都是亂碼,
: 不是特殊符號,
: 是用英文字母顯示一堆看不懂的字,
: 影片的目錄選單也是亂碼,
: 看不懂到底有沒有語言選項,
DVD影片裡的字幕講簡單一點是一張一張的圖片，
不像電腦裡那種『影片檔+外掛字幕檔』是讀取字幕檔裡的文字然後show在畫面上，
所以如果你買的是『DVD影片』（意思就是跟你在百視達租到的那種一樣），
播出來的字幕是亂碼，
應該就是盜版商在製作DVD時沒有考慮到文件編碼的問題，
基本上....應該是無解了，看你要不要把字幕關掉直接聽聲看影，
不過我想，既然是盜版，影片本身的品質.................
: 小妹我對影音方面的東西完全沒有概念,
: 剛剛看了精華區好像有一篇是類似的問題,
: 可是我看不懂解決方法,
: 什麼右下角的箭頭@@
右下角有小綠箭頭那個是用來播放電腦裡的『影片檔+外掛字幕檔』時用的，
影片檔例如：avi、mpg....etc.
字幕檔例如：srt、ssa、smi....etc.
『DVD影片』不適用！
: 有沒有大大可以用比較淺顯易懂的方式幫我解說一下,
: 或是該先下載什麼東西
: 感謝不盡
: P.S. 我是用POWER DVD播放的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.88.81
討論串 (同標題文章)
AVEncode 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
