[夏佛] Shuffle 3G VoiceOver 測試報告

看板iPod作者pond520 (荏苒)時間15年前 (2009/04/03 17:34)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

圖文網誌: http://www.wretch.cc/blog/pond520/15682590 全新 iPod shuffle 不只是最小的、也是第一款會說話的 iPod；這兩項出人意表的特點，讓 iPod shuffle 更令你愛不釋手。那時候看到蘋果的新產品宣告，雖然吉姆說蘋果在這方面已經做了很久，我仍是對VoiceOver這個功能實在是不以為然，不過開來玩過之後，不得不佩服蘋果的設計，真是出乎我意料的有趣！跟耳機比較就知道她有多小隻，瞧那閃亮亮的背夾。線控有三個鍵可以控制，用法如下：這.. 這cable也太短了吧。 XD 好吧，輕薄短小咩，掛在USB埠也蠻簡潔的。這樣看起來耳機孔好像很大似的。 Switch有三段，Shuffle、Repeat All、Off。若想聽Shuffle報目前電量，要快速切到Off，再快速切回Shuffle或Repeat （實在不太順手）。接著當然來試試它的VoiceOver啦。它可是會說14國語言呢！ Chinese (Mandarin) Czech Dutch English French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish 於是放個中文、英文、西班牙文、日文、法文、德文六國的歌曲進去看看。嗯...英文唸得不錯，不是把音樂切斷或靜音，而是把音樂轉小為背景，浮出語音來報歌曲跟歌手名稱，報完後音樂再漸大回原本音量。這點跟iPhone接電話一樣做得很流暢不突兀。日文歌呢...結果是唸不出來-__-，莫文蔚的歌變成日文，西班牙文也用英文發音。只好做點設定囉！設定過後果然就對了XD。英文...還是很順。西文...隱約有大舌彈音的感覺...很有拉丁味...應該對了吧XD。法文...以我的小小孩程度來聽...應該是很標準。德文...只聽得出跟前面三個發音都唸得不一樣。中文呢？厲害啦！中文裡兩個三聲字合在一起的詞，它竟然知道要把前面那個字轉成二聲！是我太俗了嗎？我第一次聽到這麼親切的語音系統！日文更猛...平假、片假、漢字都沒問題，以為只有這樣嗎？它還會把英文唸成日文腔XDDDD。 Ex：終末のコンフィデンスソング - Mr. Children 前面念日文，後面就唸成片假發音：ミスターチルドレン真是輸給它了！那..讓我刁難一下，把其中一首歌名改成繞口令試試看。嗯！唸得很順，哈哈，連中文的轉聲都會，這點對程式來說大概也不算什麼吧。不過它還是有作不好的事... 萬一歌名跟歌手名是兩種語言的話，它就不一定念得對了。譬如我心愛的彩虹樂團虹 - L'Arc~en~Ciel 日文歌名念對了，可是法文歌手名就不知道在念什麼東西了XDDD 吉姆說，我是使用者中的特例 -__- 以上就是Shuffle 3G的測試報告（笑）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.82.82