PTT數位生活區 / iOS (蘋果iOS作業系統)

[問題] ipad即時翻譯有人用過嗎

看板iOS (蘋果iOS作業系統)作者 (羽翼狼)時間2小時前 (2025/11/23 18:04), 編輯推噓5(5推 0噓 18→)
留言23則, 7人參與, 10分鐘前最新討論串1/1
各位前輩好 想請問一下 有人有用過ipad的即時翻譯嗎 因為在國外上課的原因 想要一台可以即時翻譯的機器 現在新的ipad26.1 AI的即時翻譯功能 可以做到老師在台上用英文上課 ipad上即時顯示中文嗎 有一點延遲沒關係 老師上課的聲音還算可以 ipad應該收音收得到 因為我手頭上都是舊機器 沒辦法實測這樣是否可以做到 如果一台ipad pro 12.9 m1機型 可以做到這樣的場景嗎 感謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.35.87.98 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1763892244.A.033.html
→
11/23 18:21, 1小時前 , 1F
順道問有沒有即時字幕（抓iPad內音訊的）翻譯功能 想
11/23 18:21, 1F
→
11/23 18:21, 1小時前 , 2F
拿來看影片
11/23 18:21, 2F
推
11/23 18:24, 1小時前 , 3F
你可以錄音一段 然後找個線上翻譯的看看品質是否可以接受
11/23 18:24, 3F
→
11/23 18:27, 1小時前 , 4F
即時翻譯的設計主要是處理日常對話，短句；而不是專業內容，
11/23 18:27, 4F
→
11/23 18:27, 1小時前 , 5F
長句，連續講課。 在課堂上，幾秒沒聽懂大概率接下來一段時
11/23 18:27, 5F
→
11/23 18:27, 1小時前 , 6F
間都聽不懂，現在的即時翻譯還沒有到你期待的高度
11/23 18:27, 6F
推
11/23 18:54, 1小時前 , 7F
你試試看 看好不好用
11/23 18:54, 7F
→
11/23 19:00, 1小時前 , 8F
老師講課很快 有時無法停下來轉譯 要整堂課錄下來在翻譯
11/23 19:00, 8F
→
11/23 19:00, 1小時前 , 9F
有時要更花時間 所以我才在找即時翻譯的功能軟體
11/23 19:00, 9F
推
11/23 19:00, 1小時前 , 10F
我現在是用對岸的同言翻譯，10hr/150台，只能說如果內容
11/23 19:00, 10F
→
11/23 19:00, 1小時前 , 11F
多半是不連續/無專業/遊戲/年輕世代簡化的言語的話或許是
11/23 19:00, 11F
→
11/23 19:00, 1小時前 , 12F
可以達到很高的期待，至少Vtuber日翻中，內容可以達到8
11/23 19:00, 12F
→
11/23 19:01, 1小時前 , 13F
成看懂的狀況，至於那種連用ai歸納都沒有的翻譯功能不要
11/23 19:01, 13F
→
11/23 19:01, 1小時前 , 14F
抱太高的期待比較好
11/23 19:01, 14F
→
11/23 19:01, 1小時前 , 15F
我的是舊機器 無法測試 想買新機器但不知道是否能實現
11/23 19:01, 15F
→
11/23 19:02, 1小時前 , 16F
至於可以抓取ios內建音訊的軟體，目前是沒有，也是我還沒
11/23 19:02, 16F
→
11/23 19:02, 1小時前 , 17F
有換m5的原因
11/23 19:02, 17F
推
11/23 19:25, 46分鐘前 , 18F
11/23 19:25, 18F
→
11/23 19:25, 46分鐘前 , 19F
f7bb/ios
11/23 19:25, 19F
→
11/23 19:25, 46分鐘前 , 20F
你可以試試看聽力輔助裡面的即時字幕功能，是內建的
11/23 19:25, 20F
推
11/23 19:46, 25分鐘前 , 21F
這樣幹嘛出國
11/23 19:46, 21F
→
11/23 20:01, 10分鐘前 , 22F
明明iOS 有即時字幕也有即時翻譯了 結果兩個不能結合
11/23 20:01, 22F
→
11/23 20:01, 10分鐘前 , 23F
來用 唉
11/23 20:01, 23F
‣ 更多 firewind 的文章
文章代碼(AID): #1f8jmK0p (iOS)
iOS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 firewind 的文章
文章代碼(AID): #1f8jmK0p (iOS)