PTT數位生活區 / WindowsPhone

[討論] 到底何時才有臺灣cortana阿~~

看板WindowsPhone作者 (抽著大雪茄)時間11年前 (2015/03/06 20:27), 編輯推噓22(22推 0噓 26→)
留言48則, 23人參與, 最新討論串1/1
一直等不到臺灣版的阿 是說要練英文當然多講英文 但還是想要有個臺灣板的阿.... 為啥我到現在還不能講中文來幫助我T_T 當然有個台語版會更棒拉... 這到底是臺灣微軟 還是微軟總部的問題阿>"< 都只能唱我難過... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.24.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WindowsPhone/M.1425644826.A.299.html
推
03/06 20:36, , 1F
去年說今年 到12/31前都是今年
03/06 20:36, 1F
推
03/06 20:41, , 2F
我不懂，簡體翻譯成繁體是有非常難嗎？
03/06 20:41, 2F
→
03/06 20:50, , 3F
語音辨別有差(?!
03/06 20:50, 3F
推
03/06 20:52, , 4F
說話腔調不一樣
03/06 20:52, 4F
推
03/06 21:08, , 5F
跟cortana說倒裝句他聽得懂嗎?
03/06 21:08, 5F
推
03/06 21:12, , 6F
說話腔調真的有差，最近看到山東腔大陸人用語音輸入電
03/06 21:12, 6F
→
03/06 21:12, , 7F
話號碼，結果siri根本辨識不出來
03/06 21:12, 7F
→
03/06 21:17, , 8F
腔調差很多阿 而且最主要的是台灣MS幾乎沒RD
03/06 21:17, 8F
→
03/06 21:17, , 9F
有的RD也大部分是外派到各公司處理事情的
03/06 21:17, 9F
推
03/06 21:26, , 10F
山東腔那個真的笑到瘋掉
03/06 21:26, 10F
推
03/06 21:29, , 11F
嗯？我連英文摳她那都還沒有
03/06 21:29, 11F
推
03/06 21:29, , 12F
03/06 21:29, 12F
推
03/06 21:31, , 13F
微軟至少要先可以中文介面英文卡她娜吧，綁定地區語言是
03/06 21:31, 13F
→
03/06 21:31, , 14F
哪招
03/06 21:31, 14F
推
03/06 21:33, , 15F
有些東西要跟地區配合吧 天氣 商家 之類的 (?)
03/06 21:33, 15F
→
03/06 21:33, , 16F
目前看到語音系統無法使用就覺得難過>"<
03/06 21:33, 16F
→
03/06 21:36, , 17F
我快笑慘啦XDD
03/06 21:36, 17F
→
03/06 21:36, , 18F
山東腔好蠢XDD
03/06 21:36, 18F
→
03/06 21:37, , 19F
我覺得英語系的真的很吃香....例如evernote可以
03/06 21:37, 19F
→
03/06 21:37, , 20F
直接幫你打逐字稿,超羨慕~~
03/06 21:37, 20F
→
03/06 21:39, , 21F
中文太複雜了 但是也複雜的很詩情畫意阿
03/06 21:39, 21F
推
03/06 21:46, , 22F
可是切到可以用英文cortana，也可以跑出台灣的天氣和商家
03/06 21:46, 22F
→
03/06 21:46, , 23F
啊，google now就可以語言中文語音英文
03/06 21:46, 23F
推
03/06 21:56, , 24F
現在把win10生出來比較重要 lol
03/06 21:56, 24F
推
03/06 22:01, , 25F
中文也有逐字稿演算法 只是沒有西方資訊業強大 只能
03/06 22:01, 25F
→
03/06 22:01, , 26F
等西方做而已 期待對岸比較有機會 畢竟msra培育超多
03/06 22:01, 26F
推
03/06 22:04, , 27F
英文扣它拿 可以找到台灣店啊 只是寫英文 只有簡中
03/06 22:04, 27F
→
03/06 22:04, , 28F
版不行
03/06 22:04, 28F
推
03/06 22:07, , 29F
中文斷句比英文難太多了
03/06 22:07, 29F
推
03/06 22:15, , 30F
是比英文複雜啊。語音辨識還有為中文專開一門課。
03/06 22:15, 30F
→
03/06 22:15, , 31F
但也發展久了演算法也不少
03/06 22:15, 31F
→
03/06 22:16, , 32F
中文麻煩的是同音、諧音、破音字、斷句時機等吧，分析語
03/06 22:16, 32F
→
03/06 22:16, , 33F
音的同時還得考量語意。
03/06 22:16, 33F
推
03/06 23:33, , 34F
我覺得今年前機會可能渺茫
03/06 23:33, 34F
→
03/07 00:40, , 35F
就講英文吧
03/07 00:40, 35F
推
03/07 03:10, , 36F
對岸不只腔調跟我們不一樣，字詞的聲調跟聲韻母都不一樣
03/07 03:10, 36F
→
03/07 03:12, , 37F
期待←我國:ㄑ一ˊㄉㄞˋ對岸:ㄑ一ㄉㄞˋ，攜帶←我國:
03/07 03:12, 37F
→
03/07 03:12, , 38F
ㄒㄧㄉㄞˋ對岸:ㄒㄧㄝˊㄉㄞˋ
03/07 03:12, 38F
→
03/07 10:13, , 39F
這影片不是 Siri 吧
03/07 10:13, 39F
推
03/07 10:32, , 40F
根據之前看到的時程表 一兩年內似乎似乎還不會有...
03/07 10:32, 40F
推
03/07 12:24, , 41F
那是假的
03/07 12:24, 41F
推
03/07 14:04, , 42F
官方不是說今年嗎
03/07 14:04, 42F
→
03/07 15:45, , 43F
官方在WP8.1推出時說今年，嗯……
03/07 15:45, 43F
推
03/07 16:01, , 44F
嗯.........
03/07 16:01, 44F
→
03/07 23:02, , 45F
所以意思是說為了一個quiet hour的功能我還得繼續把區域改
03/07 23:02, 45F
→
03/07 23:02, , 46F
成美國去啟用cotana然後忍受所有中文字首都算一類的app list
03/07 23:02, 46F
→
03/07 23:02, , 47F
跟以英文搜尋結果優先的bing搜尋至少到明年去？天啊，我看
03/07 23:02, 47F
→
03/07 23:02, , 48F
乾脆以後睡覺把手機丟到房門外比較快
03/07 23:02, 48F
‣ 更多 goldjade 的文章
文章代碼(AID): #1K-PqQAP (WindowsPhone)
WindowsPhone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 goldjade 的文章
文章代碼(AID): #1K-PqQAP (WindowsPhone)