看板 [ Translate-CS ]
討論串[工具] Google 譯者工具包
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[工具] Google 譯者工具包
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者PsMonkey (痞子軍團團長)時間11年前 (2013/03/04 16:22), 編輯資訊
1
0
4
內容預覽:
好的工具是很重要的，這在翻譯的領域應該也不例外。. Google 除了提供整頁翻譯的功能之外，. 也有提供針對翻譯者的工具 [譯者工具包]. [譯者工具包]: http://translate.google.com/toolkit. 有繁體中文的版本，所以一些操作上的教學就略過不提。. 這裡只介紹譯
(還有691個字)
#2
Re: [工具] Google 譯者工具包
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者zxcvforz (塔歐茲)時間11年前 (2013/03/29 11:18), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
基本上絕大多數電腦輔助翻譯 (CAT) 都是以逐句為基礎，. 不然翻譯記憶效益就會大幅降低。. 當然也有非翻譯記憶類的 CAT，不過那應該就是詞庫工具而已了。. 我用那個 Java Programming Style Guidelines 短篇試用，. 光在第一節引言就譯不下去了，因為 Google
(還有325個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁