[公告] 麻煩板友在標題上幫個忙

看板MobileComm (行動通訊)作者TheoEpstein (Boston Red Sox)時間12年前 (2012/10/05 20:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

與智慧型手機相對應的，有人講傳統手機，但比較正式的說法應該叫「Feature phone」，中文翻譯是「功能型手機」可參考WIKI： http://en.wikipedia.org/wiki/Feature_phone 今天板上一下子出現兩篇「智障」為名的標題，雖然這是一般時下口語俗稱，但畢竟「智障」這兩個字是人身攻擊的字眼，有些人看到是不太舒服的。剛剛就收到板友寫信詢問這樣子的標題是否妥當，這是板主要寫這篇公告的原因。板主稍微思考了一下，畢竟是時下慣用語，要限制這樣的口語俗稱有管太多之嫌，但可能的話，麻煩板友盡量「不要在標題打上"智障"兩字」。畢竟這個板是「手機板」，不是智慧型手機板，還沒使用智慧型手機(smartphone)的板友也還不少，請尊重他們的使用。如果仍是使用「智障」兩字做為標題內文字，為免造成部份板友的不快，基於板主的權限可以修改標題(但不能修改內文與推文)，會加以適度修改。 (可能就是替換成「傳統手機」這樣) 因為祇是建議與請板友幫忙，所以不會有任何相關的罰則，祇是板主會修改標題而已... 特此公告。板主 theoepstein -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.19.51 ※ 編輯: TheoEpstein 來自: 1.162.19.51 (10/05 20:40)