[問題] 文字旁附有注音符號及羅馬音標

看板LaTeX (論文排版)作者ihcaoe (Ihc)時間11年前 (2014/07/05 22:47)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

最近想要排一篇閩南語的論文每個字的格式想用成這樣子／＼／＼字注音＼／＼／／羅馬音標＼像這樣子 http://ppt.cc/YL2s 因為手邊有工具可以產生這些文字我看word應該是沒辦法做出來這html也是找很多工具硬湊起來的要印刷的話可能就要借助tex了我希望達到的效果是： 1.注音一定是圖片，字有可能是圖 2.羅馬音標一定是英文加數字，最長10個字元，希望能跨漢字和注音 3.希望句子太長時，tex能自動換行，但是漢字和注音不要分開在不同的兩行因為我之前只有摸一點點tex，很多概念不清楚想請問怎樣做比較有可行性以下是我想到的解法： 1. 我看到大部份的範例，圖似乎都是由編譯器去算位置的，似乎沒有辦法這樣排？除了把圖全部轉到某個字型外，還有什麼好套件可以用嗎？這種排法有沒有什麼關鍵字？或者我把漢字+注音+羅馬音標合做一個圖片最後只負責排圖片，tex可以照順序排一堆圖片嗎？ 2. 目前針對2的做法，想到用表格直接做，但是和3.的要求好像相衝表格有辦法因為太多儲存格，多的儲存格，就自動換到下面一行嗎？如果可以的話，2.3的問題就解決了多謝大家的建議！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.46.67 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LaTeX/M.1404571668.A.C45.html ※ 編輯: ihcaoe (140.113.46.67), 07/05/2014 22:48:18