看板 [ Google ]
討論串[詢問] google翻譯的「建議更好的譯法」有用嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詢問] google翻譯的「建議更好的譯法」有用嗎？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者denica (denica)時間13年前 (2012/07/20 12:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近剛好在想一個問題：. 有沒有辦法讓google翻譯像wikipedia一樣. 變成一個線上共同編輯的網站？. 確實「建議更好的譯法」在使用者看來並沒有起到(立即）作用. →「開放共同編輯」意思到了，卻沒有做徹底. 當然，google翻譯陸陸續續推出了一些令人激賞的新功能. 例如：允許以拼字方式輸
(還有127個字)
#1
[詢問] google翻譯的「建議更好的譯法」有用嗎？
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者zkbai1110 (zkbai)時間13年前 (2012/07/19 23:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
google翻譯可以「建議更好的譯法」. 但有實質的作用嗎？. ※如何可以讓自己的修改起到作用？. 還有「為翻譯評分」有什麼影響嗎？. 面對一個陌生的語言(比方對我來說是「俄文」）. google翻譯可以搭配什麼工具、網站. 來讓我對俄文網站的內容有大致的了解？. 1.金山詞霸. 2.靈格斯. 3.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁