看板 [ EZsoft ]
討論串[請問] GBK內含日文轉繁體字的軟體？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請問] GBK內含日文轉繁體字的軟體？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者WandererM (WM)時間12年前 (2013/01/22 18:44), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
試過madedit. http://sourceforge.net/projects/madedit/. 或是0penCC了嗎？. http://www.byvoid.com/application/opencc/. --. ▄▄A WM Should Not Know Anger, ▄▄▄▄▄▄▄
(還有125個字)
#2
Re: [請問] GBK內含日文轉繁體字的軟體？
推噓7(7推 0噓 16→)留言23則，0人參與, 最新作者CHCOOBOO (天滿命)時間13年前 (2013/01/15 12:25), 編輯資訊
0
1
2
內容預覽:
轉檔時別再用BIG5了 BIG5太過時 而且不支援多國語言. 記得用UTF-8. 不過轉了UTF-8 內容如果是中日混雜的話 仍然會發生假名消失的問題. 這是CONVERTZ的BUG. 之前在網路上有找到解法，不過出處我現在找不到了. https://www.box.com/s/ff6jcwykf6
(還有359個字)
#1
[請問] GBK內含日文轉繁體字的軟體？
推噓9(9推 0噓 22→)留言31則，0人參與, 最新作者kocw (認真就輸了)時間13年前 (2013/01/14 21:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要把GBK字幕檔轉成繁體. 用ConvertZ的GBK轉BIG，繁體可以正常顯示. 但字幕中有包含日文的話則會顯示成問號. 請問有其他軟體可以正常顯示日文跟繁體嗎？. 還是ConvertZ更改設定就可以完成？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.224.2
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁