PTT數位生活區 / EZsoft (小軟體)

[請問] 有ConvertZ的替代程式嗎？

看板EZsoft (小軟體)作者 (椎崎月)時間14年前 (2012/02/24 22:42), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
一般情況來說，光用ConvertZ就夠用了 且這程式的功能也十分完備 但當檔案內容有包含不在big5碼中的漢字時，會出現奇怪的轉換結果 如琹會被轉成琴...以及很常見的坂轉阪 由於CovertZ不是unicode軟體，也沒辦法用自訂詞彙過濾這類字詞 就算輸入進去也是變成? 不知道有沒有功能類似CovertZ，但沒有以上問題的程式呢？ --
→
02/01 01:46,
藍澤光只不過是個
02/01 01:46
推
02/01 01:46,
光
02/01 01:46
→
02/01 01:46,
樓上決鬥
02/01 01:46
→
02/01 01:47,
說錯了 KTA決鬥啦
02/01 01:47
→
02/01 01:47,
好啊 來決鬥 我在桌上覆蓋一張水桶卡 結束這回合
02/01 01:47
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.240
→
02/24 23:06, , 1F
ConvertZ 有內建辭彙轉換可以自定...你真的用過嗎？
02/24 23:06, 1F
→
02/24 23:21, , 2F
就是有用過才會說打進去會變?啊…
02/24 23:21, 2F
→
02/24 23:22, , 3F
它轉繁體的辭彙只支援big5 所以遇到日文漢字就沒輒了
02/24 23:22, 3F
推
02/24 23:23, , 4F
原PO的意思是自訂詞彙轉換不支援unicode (字典是存檔BIG5)
02/24 23:23, 4F
→
02/24 23:25, , 5F
#1BjmRKSV 我是用這個解決
02/24 23:25, 5F
→
02/25 13:14, , 6F
雖然使用上用途不太合 不過還是感謝樓上
02/25 13:14, 6F
推
02/25 18:36, , 7F
不知道OpenCC適不適合? http://code.google.com/p/opencc/
02/25 18:36, 7F
→
02/25 23:22, , 8F
樓上這個也是解決方案之一 不過字詞判斷上有不完美的地方
02/25 23:22, 8F
→
02/25 23:23, , 9F
後來還是用瀏覽器開txt 再用新同文堂轉換了 比較好掌握
02/25 23:23, 9F
推
02/27 21:42, , 10F
我是都用EmEditor開文字檔 然後另存成UTF8格式...
02/27 21:42, 10F
‣ 更多 Wcw5504 的文章
文章代碼(AID): #1FHw7j_Y (EZsoft)
EZsoft 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Wcw5504 的文章
文章代碼(AID): #1FHw7j_Y (EZsoft)