Re: [請問] 上下集的idx sub可以合併成一個idx sub嗎?
※ 引述《bpdloveu (愛愛)》之銘言：
: 手上有上集的 idx sub和下集的idx sub
: 但是我只有一個上下集合併的影片的avi檔
: 請問該如何做出一個上下集合併的idx sub檔?
VobSub Joiner，是屬於VobSub的一個小程式，
有些codec pack可能也會幫你安裝vobsub，
可以先找找看電腦裡有沒有。
執行vobsub joiner後：
input1，選擇上集字幕
input2，選擇下集字幕
output，合併後輸出檔案名
Begining of input，下集字幕開始時間
這四格文字方塊分別填上時間的 時，分，秒，微秒
這個時間，代表下集字幕的時間要有多少位移量，
建議先依input1的字幕最後的時間來設定。
例如：
上集字幕最後一條的時間是55分30秒，就再加幾秒作為下集字幕開始時間，
比如55分35秒，就先填上 0 55 35 0
然後按GO輸出字幕。
當然這樣輸出的字幕，下集部份的時間一定不對，所以要再用subresync調時間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.143.61
推
07/03 12:30, , 1F
07/03 12:30, 1F
推
07/03 18:59, , 2F
07/03 18:59, 2F
推
07/03 23:42, , 3F
07/03 23:42, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
EZsoft 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章