Re: [平面] Indesign CS3 英文版 不支援中文？
看板Digital_Art (影音圖片編輯)作者evadnia (Evadne)時間17年前 (2008/09/17 05:56)推噓2(2推 0噓 9→)留言11則, 2人參與討論串2/2 (看更多)
欸，我覺得這個問題有回文的必要故來廢話一篇
請看一下您使用的字形。如果不是選了設計有中文字的那種字形，通常就會變成方塊
記憶沒錯的話，如果字形裡沒有該字，InDesign 會把那段有問題的部份加上粉紅底色
因此應該換個字形即可解決問題，另外，如果設計時就看不到字，那誰還敢保證匯出之後
就看得到了呢（汗）？這樣挺不安全啊。
語言選項與內容能否顯示無關。軟體語言與排版的內容能否顯示無關。
Unicode 時代裡的東西比較少有這樣的問題。
要讓英文版本有中文／日文／韓文功能，例如直書、text grid、複合字體（好用），
就是要加掛一套 CJK 模組，其實不很麻煩，抽換幾個檔案即可囉。
我有蘋果版本的那些置換用檔案，意者可站內信或 monoceroi@gmail.com
﹦）！
※ 引述《enorh (已諾)》之銘言：
: 使用軟體：Adobe Indesign
: 版本：CS3英文版
: 附加使用軟體：--
: 問題描述：
: 今天剛開始用indesign cs3英文版，
: 但是要匯入中文字的時候不論是用place(.txt檔)或paste都會變成無法顯示的方格，
: 在place的時候語言選項裡也沒有Chinese這一項，
: 請問此英文版不支援中文字嗎？
: 爬文(Google)?N/Y
: 只找到轉中文版的方法，但是我希望維持英文介面，沒有直排功能也沒關係
: 謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.84.37
→
09/17 18:03, , 1F
09/17 18:03, 1F
→
09/17 18:04, , 2F
09/17 18:04, 2F
→
09/17 18:05, , 3F
09/17 18:05, 3F
推
09/17 18:28, , 4F
09/17 18:28, 4F
→
09/17 18:30, , 5F
09/17 18:30, 5F
→
09/17 19:18, , 6F
09/17 19:18, 6F
→
09/17 19:18, , 7F
09/17 19:18, 7F
→
09/17 19:23, , 8F
09/17 19:23, 8F
推
09/17 19:58, , 9F
09/17 19:58, 9F
→
09/17 19:59, , 10F
09/17 19:59, 10F
→
09/17 20:00, , 11F
09/17 20:00, 11F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Digital_Art 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
