[翻譯] PENTAX K-30 快速評測翻譯 (dc_watch)

看板DSLR (單眼相機)作者xmas0083 (三毛)時間14年前 (2012/07/19 04:33)推噓19(19推 0噓 12→)

留言31則, 20人參與討論串1/3 (看更多)

因為含圖片要排版實在太累了所以我只弄文字版先看個CM：http://www.youtube.com/watch?v=GGqch0JIonk

可惡拍得真好，我想知道固定鏡頭到底怎麼拍得咧真是接著是日文原文： http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/newproduct/20120718_547277.html 好吧，那接著請雙開視窗搭配圖片看著辦吧XD -- K-30是PENATX跟RICOH合併之後的數位單眼第一波的機種，雖然定位在K-5之下，但是卻也想要做到規格上相差無幾的程度。相對於最近幾年的PENTAX，這次用了有名的藝人來打廣告。標榜著「運動取向」的K-30，這次就來看看實力到底如何吧。執筆的時候單機身大概在日幣七萬九千左右，搭配smc PENTAX-DA L 18-55mm F3.5-5.6 AL的KIT組則是在日幣八萬九千左右，如果是再加上smc PENTAX-DA L 55-300mm F4-5.8 ED的雙KIT組的話是在日幣十萬九千元左右，另外還有一組是smc PENTAX-DA 18-135mm F3.5-5.6 ED AL（IF）DC WR的KIT組則是日幣十二萬左右（每一款都是基本顏色）。（譯按：日本地區的售價比起台灣比較高一點，台灣單機身大約才兩萬五，日本要三萬耶一握起K-30就讓人感到有點驚訝，就是這個機身曲線。軍艦部前面是較為扁平的突出，也因為如此銳利的形狀讓機身散發出一種混合的躍動感，從各方面看都覺得是較為成熟的設計在以往的產品線中也算是一個獨特的分類，在快門鍵的週邊還有轉盤跟機頂圖裝，還有蒙皮上面的小凹洞材質（類似高爾夫球上的設計，Dimples）這些一樣，多少都對應到跟RICOH合併所代表的新生意義。對於保守的PENTAX愛好者來說，如此的機身風格或許多少有人會感到違和感，但是比較開明的人可能會覺得這樣也能吸引一些喜歡拍照的新族群，用這種想法去接受轉變想來應是比較容易的。圖的解說：像是屋簷一般突出的軍艦部，彈起的閃光燈位置算是高的了。對於鏡身長以及廣角鏡頭來說應該會有不錯的效果。｜一眼看上去就覺得會很順手的握把，實際上因為厚度體積剛好的關係，握持起來非常貼合，握把上也有倒數器跟遙控接收端。｜屈光值調整的部份是滑條型的。個人覺得轉盤型的操作應該比較好才對，不過可能這是為了要因應成本的緣故吧。從外表上來看，注意操作的人可能會發出「喔！」的感覺，機身的前後各有一個電子轉盤，在這之前公司的策略來說，這個量級的相機通常都只有後轉盤而已，雖然說不會到非常不方便，但是像觀看照片的時候還是有著直覺一點的操作會比較好，這樣想就覺得果然還是前後都要有轉盤啊。對於製造上跟成本都會比較不利的情況下，還是選擇了操作性優先的決策，這點就值得鼓掌讚賞。防塵防滴也是這次的注目焦點，就算包涵了其他公司的產品來比較，這個量級過去也只有K200D做到防滴塵而已。而且最低運作溫度都只有0℃，這次K-30則到達了 -10℃，如果不是特殊的天氣條件下幾乎不會去想到攝影環境的問題，但是在萬一的情況下這個規格就很令人放心了。雖然外表看不出來，不過機身內部都有防水膠條的施工，電池室跟記憶卡插槽都可以看到一些露出的部份，如此的施工就能讓放心的程度增添許多。看來「運動型」的廣告詞越來越能體會了呢。圖片說明：跟上一量級的K-5相同都具備有前轉輪，攝影以及預覽照片時都能更快速的使用。曝光補償的按鈕設置的位置倒是沒辦法直接下個「不錯」的定論。前後的電子轉輪跟綠色按鈕的組合都可以自由設定｜模式轉盤跟快門鍵的機身周遭都有塗裝。SV模式是可以自動設定ISO值的模式，TAV模式則是自由設定一定的快門跟光圈組合下適合的自動補償跟ISO值。｜使用者模式是可以自訂機身設定並且儲存下來的模式。也可以自訂名稱。接著來看看內部的構造吧。首先是軍艦部裡頭不是簡易的五面鏡，而是高精度又明亮的五菱鏡，而且視野率還是100%。擁有著100%視野率來說應該算是旗艦等級了吧，不過對於 PENTAX來說這種古老的分野可是不適用的。而且對於合焦的掌握感也不輸給上位的K-5，這樣子使用MF也很愉快。（譯按：這裡原文使用了「ピントの山の掴み」，查了資料大概比較像景深的部份，放大率高又明亮的五菱鏡會比較清楚辨識合焦的區域）對焦屏也是可以替換的，包括全磨砂型、對角線跟刻度型。 AF點是11點，其中9點是十字對焦點。對焦點的分佈跟K-5一樣。只是對焦模組從K-5的「 SAFOX IX +」變成了「SAFOX IX i+」。加了一個 i 是因為增加了一個反射鏡組，把送往AF模組的光線的色差收縮，讓光波長不一樣的各鏡頭加以修正得以提昇對焦精度。此外對焦區域新增了擴增對焦的選項。選擇的對焦點如果在被攝物離開時會切換到週邊的對焦點進行測距，進而增加追尾AF的性能。從AF這一點上來看倒是比K-5要技高一籌。對於運動這種動體追蹤的情況來說是個可以積極活用的機能。圖片翻譯：RAW/FX按鈕是可以按一下就選擇 RAW+ / 光學景深預覽 / 數位景深預覽 / 構圖微調 / 對焦點切換這些功能。AF切換模式跟往常一樣。｜ AF.A 是視情況自動切換 AF.S 跟 AF.S 的AF模式。（譯按：原文就這樣寫不是筆誤XD）選擇區域擴增則是前面提到的那個功能。｜一眼可以確認相機設定的介面，從這裡直接調整也是可以的。 INFO 鍵按下之後可以選擇顯示方式，可從標準模式、電子水平儀、不顯示還有GPS模式中切換。核心的感光元件則採用了 1,628萬有效畫素的CMOS元件。尺寸則是PENTAX一直以來的 APS-C尺寸，ISO值是100 ~ 12800，現在看來應該是一般程度了。高感光度的區域則是把雜訊全部都很好的抑制下來了。不過令人意外的是NR的部份，可以在刊登的樣照上面看到，把NR關掉的的情況不知道怎麼著抑制雜訊的表現反而比較好，而且裡所當然的，關掉的情況下解像力也會比較好。到底是這次使用的機子關係還是怎樣，感覺總是有點不可思議啊。移動感光元件方式的防手震「SR」，也應用在構圖微調的機能上（自動調整水平的角度如果開啟防手震是1° 關閉的話是 1.5°），這機能也是K-30的特徵之一。從K-5以及前身 K-7來說都是評價很高，很有PENTAX風格的好用機能。實際上用起來是便利多多，需要注意水平垂直的風景或是建築物攝影來說是個很棒的好處，希望其他廠牌也能跟進一下。圖片說明：防手震功能「SR」應用的構圖微調功能。對於腳架已經配置完成，單只調整雲台不好微調的情況下，拍攝題材是風景或是建物來說是個非常好用的功能。｜自動水平修正也是「SR」的應用功能。｜電子水平儀，可同時表示前後及左右視角。｜也搭載了縮時攝影功能，可以設定張數跟開始拍攝時間。｜鏡頭修正，可以修正鏡頭變形以及色差現象，不管哪個功能都不會影響拍攝，建議就開著ON吧。｜高光跟暗部修正預設是 AUTO。現在另外發售的GPS配件「O-GPS1」裝上之後，配合SR的作動就可以實現簡單的天體追蹤攝影也是很令人開心的。還有著防滴塵機身還有視野率100%的OVF，這台跟這間廠商其他機種已經不是一般的低價階級，這點應該是很明顯的了。連拍最高6張，快門聲跟K-5頗像。喜歡的是那一邊倒是不能定論，筆者個人而言「完整度」也包含著使用者直接的感官體驗。握著服貼舒適的握把、按下快門的時候是愉悅的。處理引擎是最新的「PRIME M」。不落於K-5跟K-r的便利機能還有很多呢。電池跟K-r用的是一樣的，除了專用電池以外也可以用三號電池，需要使用專用的電池盒，但在不能即時充電的地方可是寶物啊！然後也跟上潮流的內建了HDR跟多重曝光機能，雖然哪個功能都是可以後製達成的，但是可以直接在相機內就編輯完成也算是方便啦，因為設定很簡單的關係所以或許也會變得常用呢。錄影方面就是FULL HD（30fps）這樣充實的規格，對於這量級來說講說是超出規格也可以啊。圖片說明：電池室的底部也有防水膠條，是全方位的防滴塵構造。｜輸出端子只有單純的USB而已。把膠蓋打開雖然很容易，不過要緊密蓋著倒是需要一點小技巧。｜握把側邊也具備著遙控器的輸入端，考慮到實際使用的層面上，這裡說不定還比較容易使用。這裡的蓋子也要考慮防滴塵的設計，還真有點麻煩啊。｜對應的記憶卡規格是 SDXC、 SDHC、SD。可惜的是沒有雙插槽。而且K-30有著多種顏色可以選擇，黑色、水晶白、水晶藍之類的基本色以外，還有十五種的指定顏色。跟誇耀著120種顏色的K-r比起來可能連敵人都不算，但是顏色本身跟機身形狀倒全都是非常匹配的。 K-30是一台混合了高性能、輕巧、玩樂之心的機種。開頭時候說是運動風格的機種，現在想來就跟TOYOTA86跟速霸陸BRZ那樣的最新運動跑車一樣的印象重合了呢。而且預測了往後的方向，這台相機就跟期待中的一樣。秋天的Photokina其他廠商的對手也會接連發表吧，但是我想K-30已經是一台非常足以對抗的機種了。 -- 結論：兩萬五一台機身防滴塵（基本KIT也有）、視野率100%、雙轉輪，可以追天體你買單嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.170.176

→

xmas0083

07/19 04:34, , 1^F

07/19 04:34, 1^F

→

xmas0083

07/19 04:34, , 2^F

07/19 04:34, 2^F

※ 編輯: xmas0083 來自: 111.255.170.176 (07/19 04:40)

推

msms

07/19 04:39, , 3^F