[發案] 影片翻譯、字幕與配音
發案人：changc869
聯絡方式1：站內信
聯絡方式2：
所在地區 ：台中
有效時間：徵到為止
專案說明：
1.
我需要將大量沒字幕的英文影片，內容進行翻譯（不用非常精準），然後再上字幕。
目前我們是先用一些下載字幕的網站或工具，下載包含時間的字幕檔，然後使用軟體
搭配人工翻譯改好字幕檔，再合併入影片當中。例如：
https://savesubs.com/
http://mo.dbxdb.com/
https://sourceforge.net/projects/google2srt/
2.
希望能快速將純文字或者圖文，變成影片，並有語音配音。
目前是先用一些文字或PPT轉影片的工具，手動剪輯加上圖片，然後用一些配音網站
生成配音。例如：
http://www.peiyinge.com/
https://www.xfyun.cn/
預算：各十萬夠嗎？我沒概念，歡迎來信討論。
附註：也不用做到全自動化，只要能幫我節省人工即可。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.48.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CodeJob/M.1580738523.A.9F5.html
→
02/08 19:56,
5年前
, 1F
02/08 19:56, 1F
→
03/25 21:42,
5年前
, 2F
03/25 21:42, 2F
CodeJob 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
