討論串(共13篇) - [請問] 字幕問題 - 看板AVEncode

看板 [ AVEncode ]

討論串[請問] 字幕問題

共 13 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[請問] 字幕問題

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者chencw (chencw)時間18年前 (2007/01/07 20:42)資訊

內容預覽:

這問題存在在我的電腦上很久了. 就是看AVI外掛SRT或SUB字幕時有時會漏字幕一定要倒回去看才「有可能」跑出來. 像原本字幕完全對應到影片的話應該是. 第11秒 111，第12秒 222，第13秒 333. 有時就會變成111出現兩秒到了13秒直接跳成333 第12秒的222就消失了. 要

(還有30個字)

[請問] 字幕問題

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者yier (對不起.................)時間18年前 (2007/02/22 13:02)資訊

內容預覽:

之前去大陸完買了幾片電影的DVD,. 可是撥放出來字幕都是亂碼,. 不是特殊符號,. 是用英文字母顯示一堆看不懂的字,. 影片的目錄選單也是亂碼,. 看不懂到底有沒有語言選項,. 小妹我對影音方面的東西完全沒有概念,. 剛剛看了精華區好像有一篇是類似的問題,. 可是我看不懂解決方法,. 什麼右下角的

Re: [請問] 字幕問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者rogueyang (播以)時間18年前 (2007/02/22 13:18)資訊

內容預覽:

DVD影片裡的字幕講簡單一點是一張一張的圖片，. 不像電腦裡那種『影片檔+外掛字幕檔』是讀取字幕檔裡的文字然後show在畫面上，. 所以如果你買的是『DVD影片』（意思就是跟你在百視達租到的那種一樣），. 播出來的字幕是亂碼，. 應該就是盜版商在製作DVD時沒有考慮到文件編碼的問題，. 基本上...

(還有59個字)

Re: [請問] 字幕問題

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者yier (對不起.................)時間18年前 (2007/02/22 20:57)資訊

內容預覽:

那有沒有辦法把DVD的影音檔轉出來,. 我在自己抓字幕掛上去看?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.216.90.102.

#10

[請問] 字幕問題

推噓4(4推 )留言5則，0人參與作者ruffryders (Wanksta)時間17年前 (2007/05/07 14:30)資訊

內容預覽:

不好意思我想請問一下. 我該去哪裡找字幕呢？. 我在以下的網站下載了很多DVDrip的電影. http://www.torrentz.com/. 可是我都找不著適當的字幕. 我在各大字幕網站搜尋. 也沒有適合的字幕. 要不然就是字幕檔常常會分割成好幾段. 問題就是字幕配不上時間. 或者可以教我如何

首頁

尾頁