看板
[ AVEncode ]
討論串[請問] 字幕問題
共 13 篇文章
內容預覽:
這問題存在在我的電腦上很久了. 就是看AVI外掛SRT或SUB字幕時 有時會漏字幕 一定要倒回去看才「有可能」跑出來. 像原本字幕完全對應到影片的話應該是. 第11秒 111,第12秒 222,第13秒 333. 有時就會變成111出現兩秒 到了13秒 直接跳成333 第12秒的222就消失了. 要
(還有30個字)
內容預覽:
DVD影片裡的字幕講簡單一點是一張一張的圖片,. 不像電腦裡那種『影片檔+外掛字幕檔』是讀取字幕檔裡的文字然後show在畫面上,. 所以如果你買的是『DVD影片』(意思就是跟你在百視達租到的那種一樣),. 播出來的字幕是亂碼,. 應該就是盜版商在製作DVD時沒有考慮到文件編碼的問題,. 基本上...
(還有59個字)