[請問] 合併字幕問題
看板AVEncode (影音編碼技術)作者bankaccount (yourguest)時間19年前 (2006/07/10 14:42)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)
請問合併不同語言字幕
想要合併成中日雙字幕一起出現
希望是內嵌的
之前版上有提供幾種方法
一個用media player開一種再用subersyne掛
但是我比較希望一次就內嵌
所以用另一種
我的字幕是idx+sub那種.
裡面似乎已經有2種我要的語言了
要讓他一起顯示
先打算轉成ssa
可是我開suberayne要另存成ssa時出現 enter matchingin letters
這是因為sub是圖檔所以不能轉嗎@@
我不要一個一個字打>"<
所以我應該去找ssa或是srt再轉ssa的檔 來做直接合併嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.101.64
※ 編輯: bankaccount 來自: 220.140.101.64 (07/10 15:02)
討論串 (同標題文章)
AVEncode 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
