Re: [請問] vob轉srt

看板AVEncode (影音編碼技術)作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)時間19年前 (2006/03/31 21:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Nosweat (到底要作啥勒)》之銘言： : http://devinhsieh.myweb.hinet.net/ : 精華區的連結。 : 其中SubRip 1.17.1已經失連，另外網路上找的無法執行，會出現錯誤 : 改安裝1.50，但是問題來了，在步驟7 : 7. SubRip自動將每一幅圖片保存為BMP，並且加上相應時間順序。輸出格式->設置輸 : 出格式->Text Formats下的SubRip(*.srt)->轉換成此格式檔->另存為->保存。 : 出現一個英文警告：把圖檔存為文字檔並不是個好主意。 : 然後在資料夾裡並沒有發現SRT檔，反而有個SRM跟解出來的BMP檔案 : 怎麼會這樣？ : 該怎麼辦呢只能說你對DVD格式還搞不清楚 DVD裡面包的subtitles，都是圖形檔，沒有文字檔除非該DVD中包含了CC字幕軌，弄出來時才有可能是文字檔至於要rip DVD的字幕，不必用Subrip，只要用VobSub Configure 就可以把DVD中的字幕rip出來，並存為常見的idx+sub檔了當然，如果你要轉成srt字幕檔，那就得用辨識軟體去做辨識了另，你說的Subrip裡面存成srt格式，那只是在srt檔中儲存了圖形字幕的資訊跟idx檔是一樣的功能，並不是變成最常見的srt字幕檔 -- 馬叔在PTT終於有了自己的家了歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^ 馬蓋先板怎麼走呢？分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.10.183 ※ 編輯: doggo 來自: 124.8.10.183 (03/31 21:57)