Re: [請問] VLC 0.72版字幕問題

看板AVEncode (影音編碼技術)作者chubb (喜歡爵士樂)時間20年前 (2004/10/25 05:48)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《panloved (Republic)》之銘言： : ※ 引述《BlueZiv (Sirius)》之銘言： : : 雖然精華區版大說不要再問字幕的問題... : : 可是VLC0.72版可以掛字幕。 : : 問題是，在選擇完字幕，也選擇完編碼後（我選BIG5或BIG5-HK） : : 字幕變成一個一個方匡... : : 爬過文，前面也有別的版友問過，可是還是得不到答案... : : 所以還是問問看板上的強者，不知道眾強者有沒有解答... : : ^^謝謝大家 : 我現在也是方框 : 可否有人指導一下整個操作方式 : 像那個字型我也不知道要去哪裡下載 : 然後如何用VOBSUB調整我也不是很清楚 : 謝謝... 首先有些會遇到文字呈現方格的情形這時要先去下載文鼎字型 http://www.arphic.net/tw/service/resource_cont.asp?id=1&toppage=2 如果系統有simhei.ttf的話就不用下載文鼎字型了再來開啟VLC settings\preferences\Modules (1)選擇 decoder 裡的 subsdec；在 Substiles text encoding 裡選擇適當的文字編碼。如果你的字幕檔是繁體中文則選 BIG5-HKSCS，若為簡體中文則選 GB18030。 (2)選擇 text renderer 裡的 freetype。Font 的選項裡必須指定副檔名為 ttf 的中文字型， Font欄填入C:\WINDOWS\Fonts\BSMI00LP.TTF (要先安裝文鼎字型) Font size 可自行填入想要的字型大小。檢查無誤之後，即可按 Save 離開 Prefereces 設定最後........... Open file, 把 Subtitle options 勾起來,setting 選進去 subtitles file 選到字幕檔, 下面的 encoding 可以不用改. 這樣應該就大功告成加以整理zombit，billms兩位大大在辛蒂論壇分享的文章... -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.82.44