[轉錄]Re: [問題] Vista Ultimate 如何改成日文語꠮WinNT板

看板WinNT作者WAIJEE (自由與束縛與習慣)時間16年前 (2008/08/24 16:34)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自某隱形看板] 作者: BioHero (狙擊之狼) 看板: WinNT 標題: Re: [問題] Vista Ultimate 如何改成日文語系? 時間: Sat Aug 23 21:20:44 2008 ※ 引述《threesecond (0.3秒)》之銘言： : ※ 引述《spree8 (Enter Sandman)》之銘言： : : 我嘗試著從控制台的語言和地區那裡 : : 將所有看得到的地方都改成日文，但是我作業系統的語言崇開機後都還是繁中 : : 我有去下載Japanese Language patch...但是卻都顯示版本不對 : : 我的vista 的確是Vista Ultimate ... 下載也是下載Vista Ultimate 的日文patch : : 請問有成功將OS的所有字都改成日文成功的人嗎? : : 請教一下~ 感激不盡^^" : 除非你裝的 Vista Ultimate 原始版本是英文版， : 才能加掛日文 MUI 變成日文版，否則就只有中文版。 : 微軟多國語言軟體向來都是英文版加MUI， : 只有英文版才能安裝 MUI 變成其他語言，中文版是不能變成日文版的。 : 所以你得做的是找出你的 MUI，而不是日文 patch.... 這個限制確實有，而且是存在於 Windows XP Professional X86 / X64 及Windows Server 2003 X86 / X64 確實，這些個版本，需要安裝英文版，然後套上MUI的外殼，然後localized，成為某種語言的版本。其他什麼中文版、日文版、都沒有辦法套用MUI進行轉換。不過針對Vista Enterprise及Vista Ultimate，已經超越了這樣的限制，多國語言使用套件，不再侷限於只有英文版才能安裝和使用，我已經拿中文版和英文版，都可以輕鬆改裝成日文版使用。因為測試上的需要，我經常需要將OS改裝成其他的語系， Vista在這方面，是比XP要寬鬆許多，建議您可以試試看。不過Vista只有Enterprise和Ultimate，才具備這樣的能力，其他Home Basic / Home Premium / Business，是沒有辦法透過MUI進行操作語系轉換的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.115 ※ Deleted by: WAIJEE (221.169.30.156) 08/24/2008 16:26:51 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.30.156