[問題] 英文版的PDF要中文化

看板Trace (軟體操作討論)作者 (dosp4)時間15年前 (2010/04/09 22:21), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
大家好! 我現在遇到一個問題 就是我有約莫三十頁的英文PDF檔 然後已經請人家翻譯好了~~ 不過人家是翻成word檔案給我 我想要把他貼進我英文的PDF檔裡面 我目前的作法是用Adobe Acrobat Professional 9 把英文選起來 (而且一次只能選擇一行) 按右鍵改內容 -> 從Arial改成新細明體 再把中文貼過去,貼過去有些字還要自己key,不知道為什麼會讀不到 整個作業速度就超慢的!!!!!!!!!! 大概滿滿的一頁要用個一個小時多哩 我想我是太笨了 不曉得大家有沒有推薦的方法 我看的眼睛好痛 手也好痠喔( ′-`)y-~ 謝謝大家!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.54.76

04/12 23:30, , 1F
你可以先把英文的弄成word 在word處理好後 再轉成pdf
04/12 23:30, 1F
文章代碼(AID): #1BlpVNL_ (Trace)
文章代碼(AID): #1BlpVNL_ (Trace)