PTT數位生活區 / Sub_DigiWare

[事證] 板主判決公告

看板Sub_DigiWare作者 ( )時間5年前 (2019/05/23 08:30), 6年前編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 6年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Browsers 看板 #1Sri2LZs ] 作者: karst10607 (八卦板廢文者聯盟) 看板: Browsers 標題: [公告] Diablos濫用版面資源+濫訴 時間: Sat May 11 20:31:14 2019 先警告Diablos，再來就直接水桶了，但我要找一下怎麼水桶人的方式 版主當了八年有吧，還沒真的水桶過人 希望這個水桶指令不會太難，大家教教我 517 5/08 diablos ◇ 檢舉hnj92違反板規二-3 ● 518 5/10 diablos ◇ 檢舉evanade和m0806449違規 519 5/11 diablos ◇ 檢舉jiangee和Fizban違規 520 5/11 diablos ◇ 檢舉fishman999和m0806449違規 我的信箱裡面已經塞滿了這種信 裡面全部都是Diablos用難以理解的本文，引出底下推文再來檢舉濫訴與主題無關 上一篇裡面已經說過了，我沒有辦法再拿出一個小時回Diablos不相關的內容或濫訴 管理版面是無償的，唯一的報酬是閱讀享受重要資訊的交流 而其他使用版面網路資源的人，除了分享以外，也是重要的參與者 濫用資源和大家寶貴時間的人，將受到懲罰 從現在開始到Adblock版開設，任何在Diablos底下的推文被Diablos檢舉 我都直接無視 因為Diablos無視專業討論在先，且刻意引起眾人不快，意圖釣魚 Diablos再濫訴或站內信恐嚇威脅版主不執法，將設定為本版永不歡迎人物 信件內容已經存證 -- Fx Op Sa GC IE Ma SL GB 歡迎到Browsers板 - Your Web, Your Choice. Take Back the Web, The Better Internet Experience. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.254.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Browsers/M.1557577877.A.8F6.html ※ 編輯: karst10607 (101.136.254.125), 05/11/2019 20:32:06
→
05/11 20:34, 6年前 , 1F
授人以魚不如授人以漁 我要把握時間運動 肥肥不健康
05/11 20:34, 1F
推
05/11 20:36, 6年前 , 2F
善哉，善哉
05/11 20:36, 2F
推
05/11 20:36, 6年前 , 3F
媽媽我上公告啦!!!!
05/11 20:36, 3F
推
05/11 20:47, 6年前 , 4F
要有到組務版續戰的心理準備
05/11 20:47, 4F
→
05/11 20:47, 6年前 , 5F
這是控制碼 還是真的有我啊???
05/11 20:47, 5F
→
05/11 20:47, 6年前 , 6F
而且還兩次
05/11 20:47, 6F
→
05/11 20:48, 6年前 , 7F
傳說中的 見笑轉生氣?
05/11 20:48, 7F
→
05/11 20:48, 6年前 , 8F
看到你前面文章提到版規，那時還以為是眾人檢舉d大，真是錯
05/11 20:48, 8F
→
05/11 20:48, 6年前 , 9F
我真的違規 桶我我OK 但是那個亂源也要桶 不然不公平
05/11 20:48, 9F
推
05/11 20:48, 6年前 , 10F
LUL
05/11 20:48, 10F
→
05/11 20:48, 6年前 , 11F
得離譜
05/11 20:48, 11F
→
05/11 20:49, 6年前 , 12F
他的中文真的難理解，「不是對的」，就不能用「是錯的」嗎？
05/11 20:49, 12F
→
05/11 20:50, 6年前 , 13F
按H有看到快速水桶 U
05/11 20:50, 13F
→
05/11 20:50, 6年前 , 14F
(小寫h)
05/11 20:50, 14F
推
05/11 20:51, 6年前 , 15F
大快人心~
05/11 20:51, 15F
推
05/11 21:08, 6年前 , 16F
在這邊就已經這樣濫訴了,要是讓Diablos當上新開的
05/11 21:08, 16F
→
05/11 21:08, 6年前 , 17F
AdGuard板板主還得了？組務是不是要被他煩死了？
05/11 21:08, 17F
→
05/11 21:08, 6年前 , 18F
我是贊成開AdGuard板啦，但是看這事態恐怕要反對
05/11 21:08, 18F
→
05/11 21:08, 6年前 , 19F
Diablos擔任該板主,要達成這目標是不是這次開板連署先
05/11 21:08, 19F
→
05/11 21:08, 6年前 , 20F
投反對票？還是等開了板再罷免？
05/11 21:08, 20F
→
05/11 21:08, 6年前 , 21F
有沒有熟悉板務規則的人能提供意見？
05/11 21:08, 21F
推
05/11 21:09, 6年前 , 22F
辛苦了
05/11 21:09, 22F
→
05/11 21:12, 6年前 , 23F
愛當版主就給他當啊 省得他到處亂版
05/11 21:12, 23F
推
05/11 21:13, 6年前 , 24F
當了板主，我覺得他的氣焰會更盛，嗆起來更有力道
05/11 21:13, 24F
→
05/11 21:13, 6年前 , 25F
如果你不想讓他當 當然是現在就趕快投反對票
05/11 21:13, 25F
→
05/11 21:13, 6年前 , 26F
不然你以為罷免很容易嗎?
05/11 21:13, 26F
→
05/11 21:16, 6年前 , 27F
他去檢舉我了 說我執法不當 我能公布他的信件佐證嗎
05/11 21:16, 27F
→
05/11 21:17, 6年前 , 28F
為什麼要這樣浪費大家時間和網路資源?
05/11 21:17, 28F
推
05/11 21:22, 6年前 , 29F
直接問站務吧 去BoardCourt版a一下他ID會發現很精彩
05/11 21:22, 29F
推
05/11 21:22, 6年前 , 30F
把信件留給可以下判決的組長看吧，給其他人看，麻煩應會更大
05/11 21:22, 30F
→
05/11 21:22, 6年前 , 31F
等小組長請你說明的時候再視情況提出吧 不然等等他又
05/11 21:22, 31F
推
05/11 21:23, 6年前 , 32F
連署開板投反對票=本板狀況繼續,頭痛的就是現任板主,
05/11 21:23, 32F
→
05/11 21:23, 6年前 , 33F
真是兩難,該怎麼選擇?
05/11 21:23, 33F
→
05/11 21:23, 6年前 , 34F
有機會搞你
05/11 21:23, 34F
→
05/11 21:24, 6年前 , 35F
怎會不好選擇 他如果再在這裡亂 版主不是說要水桶了嗎
05/11 21:24, 35F
推
05/11 21:25, 6年前 , 36F
我只好奇萬一官方真的用了機翻仔的翻譯那我可以找第三方的嗎
05/11 21:25, 36F
→
05/11 21:25, 6年前 , 37F
找第三方的中文翻譯
05/11 21:25, 37F
→
05/11 21:26, 6年前 , 38F
雖然提過了但我還是提一下
05/11 21:26, 38F
→
05/11 21:26, 6年前 , 39F
要反對的話首先先去投反對票 假設過了的話
05/11 21:26, 39F
還有 427 則推文
還有 1 段內文
→
05/12 21:11, 6年前 , 467F
Pingu和Robby在玩耍時，發現一個被冰凍的東西。他們把它帶回
05/12 21:11, 467F
→
05/12 21:11, 6年前 , 468F
家解凍後，發覺從來沒看過這個東西。於是兩個人把這個東西帶
05/12 21:11, 468F
→
05/12 21:11, 6年前 , 469F
去給萬事通的叔叔看，才知道原來是個不得了的東西。
05/12 21:11, 469F
推
05/12 21:11, 6年前 , 470F
奇人共賞wwwwwww版大辛苦了！
05/12 21:11, 470F
推
05/12 21:24, 6年前 , 471F
辛苦了
05/12 21:24, 471F
→
05/12 22:13, 6年前 , 472F
P大，電腦版那個的原文是 Lifetime license
05/12 22:13, 472F
推
05/12 22:15, 6年前 , 473F
"Happy Mother's Day", 快樂母親的日子, 是這樣譯嗎?
05/12 22:15, 473F
推
05/12 23:26, 6年前 , 474F
樓上 這句話其實不完整 如果要這樣翻好像也不能算錯XD
05/12 23:26, 474F
推
05/12 23:31, 6年前 , 475F
機翻仔崩潰啦
05/12 23:31, 475F
推
05/13 00:58, 6年前 , 476F
永遠跟為止在語義上應該是有衝突的吧，「直到永遠」也不少見
05/13 00:58, 476F
→
05/13 02:13, 6年前 , 477F
還有人護航啊，神奇
05/13 02:13, 477F
推
05/13 09:15, 6年前 , 478F
傳說中的踢牙老奶奶式翻譯
05/13 09:15, 478F
→
05/13 10:56, 6年前 , 479F
某些人譬喻影射的詞語很明顯可看出政治傾向，建議收一點
05/13 10:56, 479F
→
05/13 10:56, 6年前 , 480F
免得跟此討論事項一樣，開出原本不預期的花來
05/13 10:56, 480F
推
05/13 13:29, 6年前 , 481F
知道永遠為止真的笑死
05/13 13:29, 481F
推
05/13 13:55, 6年前 , 482F
話說Lifetime一般還是翻「終生」吧？
05/13 13:55, 482F
推
05/13 16:51, 6年前 , 483F
硬要把 end 翻出來，又加進沒有的詞「永遠」，就變成笑話
05/13 16:51, 483F
→
05/13 16:52, 6年前 , 484F
真那麼想用永遠，就翻「直到永遠」，要能字字對應，就翻
05/13 16:52, 484F
→
05/13 16:52, 6年前 , 485F
「直到時間(的)盡頭」
05/13 16:52, 485F
→
05/13 16:53, 6年前 , 486F
他的中文可能沒有問題，但一開始翻譯，為了遷就英文，就錯誤
05/13 16:53, 486F
→
05/13 16:53, 6年前 , 487F
百出
05/13 16:53, 487F
推
05/13 16:56, 6年前 , 488F
導致別人質疑他的中文程度低落，然後被質疑就說你們英文差，
05/13 16:56, 488F
→
05/13 16:56, 6年前 , 489F
沒資格質疑我的翻譯
05/13 16:56, 489F
推
05/13 20:22, 6年前 , 490F
板主辛苦
05/13 20:22, 490F
推
05/14 04:03, 6年前 , 491F
機翻仔累了嗎？
05/14 04:03, 491F
推
05/14 15:00, 6年前 , 492F
直到永遠唷wwwwww
05/14 15:00, 492F
推
05/14 23:26, 6年前 , 493F
收到AdGuard官方給我的回信了 主要說在考慮改為兩個板主
05/14 23:26, 493F
→
05/14 23:28, 6年前 , 494F
然後... 如果想知道完整回信可以站內我 XDD
05/14 23:28, 494F
→
05/14 23:39, 6年前 , 495F
職權如果一樣改成兩個板主沒用啊 誰跳針的贏他XD
05/14 23:39, 495F
推
05/14 23:56, 6年前 , 496F
那就變看票數決定了吧…如果某d強行核准翻譯 可能就看誰比
05/14 23:56, 496F
→
05/14 23:56, 6年前 , 497F
較閒（？）或跟官方反應了
05/14 23:56, 497F
推
05/15 04:03, 6年前 , 498F
For Press, 在新聞方面 https://i.imgur.com/1V0NcEH.png
05/15 04:03, 498F
→
05/15 07:00, 6年前 , 499F
05/15 07:00, 499F
推
05/16 15:23, 6年前 , 500F
翻譯的三大原則「信達雅」 建議某人回去研究一下
05/16 15:23, 500F
→
05/16 15:23, 6年前 , 501F
不要為翻譯而翻譯
05/16 15:23, 501F
推
05/16 20:03, 6年前 , 502F
推
05/16 20:03, 502F
→
05/22 11:17, 6年前 , 503F
05/22 11:17, 503F
→
05/22 11:17, 6年前 , 504F
這句各位翻譯大神不知道要怎麼翻XD
05/22 11:17, 504F
推
05/22 11:27, 6年前 , 505F
還好我都用英文版
05/22 11:27, 505F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: diablos (1.170.30.98), 05/23/2019 08:30:21
‣ 更多 diablos 的文章
文章代碼(AID): #1SvUcUE_ (Sub_DigiWare)
Sub_DigiWare 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 diablos 的文章
文章代碼(AID): #1SvUcUE_ (Sub_DigiWare)