[新聞] Apple 開放 iOS 預設翻譯 App改用 Google 翻譯無需每次 Copy Paste

看板MobileComm (行動通訊)作者kyle5241 (Kyle Korver)時間1月前 (2025/05/24 11:21)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── 1.原文連結： https://unwire.hk/2025/05/23/apple-default-translate-app-ios/software/ 2.原文標題： Apple 開放 iOS 預設翻譯 App　改用 Google 翻譯無需每次 Copy Paste 3.原文來源(媒體/作者)：unwire.hk/藍骨 4.原文內容： Apple 在 iOS 18.4 版本開放用戶將 Google 翻譯設定為 iPhone 和 iPad 預設翻譯應用程式，用戶選取文字後可直接使用 Google 翻譯處理，無需再手動複製貼上。 ? Apple 最新推出的 iOS 18.4 和 iPadOS 18.4 系統允許用戶更改預設翻譯應用程式。用戶安裝最新版 Google 翻譯後，可進入設定將其設為系統預設，取代 Apple 內置翻譯工具。設定步驟並不複雜，只需要開啟「設定」應用程式，選擇「App」，點選「預設 App」，再點擊「翻譯」選項，最後在清單選擇 Google 翻譯即可。完成設定後，系統層級的翻譯需求將自動導向 Google 翻譯處理。 ? Google 翻譯支援超過 100 種語言，提供拍照翻譯、語音即時對話和手寫辨識等功能。相較 Apple 翻譯工具，Google 翻譯在功能多樣性和語言支援方面更為全面，例如可以對應廣東話，而不只是繁體中文。記得 iPhone 或者 iPad 都需要運行 iOS 18.4 或 iPadOS 18.4 以上版本，並安裝 9.8. 011 版本以上的 Google 翻譯應用程式。如果未看見 Google 翻譯選項，可嘗試更新或重新安裝應用程式。更改預設翻譯後，在 Safari 瀏覽器長按選取文字並點擊「翻譯」，系統會自動啟動 Goo gle 翻譯。Siri 翻譯指令同樣會由 Google 翻譯處理，省卻手動切換步驟。 Apple 開放預設應用程式更改功能源於歐盟《數碼市場法》(DMA) 監管要求。雖然法規來自歐洲，Apple 選擇在全球推行此更新，各地用戶均可受惠。iOS 18.4 同時開放更改其他預設應用程式，包括電子郵件、瀏覽器、訊息、通話和密碼管理工具。歐盟地區用戶更可選擇 Google Maps 等應用程式作為預設導航工具。 ? Apple 表示會持續評估用戶需求，未來可能開放更多預設應用程式選項。業界分析認為此舉有助提升 iOS 系統開放性，令用戶有更多自訂選擇。 5.心得/評論： iOS 18.4就有開放更改預設翻譯程式了只是Google 翻譯最近更新完才正市支援中英文翻譯體驗差不多有沒有改沒差 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.1.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1748056887.A.A90.html ※ 編輯: kyle5241 (180.177.1.138 臺灣), 05/24/2025 11:22:48 ※ 編輯: kyle5241 (180.177.1.138 臺灣), 05/24/2025 11:24:10