PTT數位生活區 / MobileComm (行動通訊)

[閒聊] realme在國外 被民眾要求退貨已刪文

看板MobileComm (行動通訊)作者 (我老吳)時間5年前 (2020/08/26 11:51), 編輯推噓-3(9推 12噓 13→)
留言34則, 26人參與, 5年前最新討論串1/1
發生地應該是在印尼，不管翻譯是否完全正確 realme在國外的確出了問題 https://youtu.be/l537rTJL8Mo
或許買來單純當拍照手機可以.....裝SIM卡 考慮考慮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 194.5.48.118 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1598413861.A.703.html
推
08/26 11:53, 5年前 , 1F
女店員是黨員嗎 講話好惡毒
08/26 11:53, 1F
推
08/26 11:55, 5年前 , 2F
翻譯應該是亂翻的，不過realme被客人上門投訴是真的
08/26 11:55, 2F
推
08/26 11:55, 5年前 , 3F
相信政府 相信黨
08/26 11:55, 3F
→
08/26 12:00, 5年前 , 4F
所以到底在爭執什麼 正妹店員氣成這樣
08/26 12:00, 4F
推
08/26 12:06, 5年前 , 5F
笑死，亂翻一通
08/26 12:06, 5F
推
08/26 12:10, 5年前 , 6F
這算是個案當通例嗎？
08/26 12:10, 6F
推
08/26 12:13, 5年前 , 7F
#NHK認證的造謠
08/26 12:13, 7F
→
08/26 12:15, 5年前 , 8F
風向帶起來
08/26 12:15, 8F
→
08/26 12:17, 5年前 , 9F
被投訴是什麼原因不知道 這字幕只是為了要酸中國手機偷個
08/26 12:17, 9F
→
08/26 12:17, 5年前 , 10F
資吧？
08/26 12:17, 10F
→
08/26 12:19, 5年前 , 11F
亂貼被告沒人能救你
08/26 12:19, 11F
推
08/26 12:23, 5年前 , 12F
跟米家一樣把庫存倒來鬼島吧
08/26 12:23, 12F
噓
08/26 12:27, 5年前 , 13F
不管翻譯完全正確？ 阿我怎麼知道他們在吵啥==
08/26 12:27, 13F
噓
08/26 12:32, 5年前 , 14F
這字幕認真？
08/26 12:32, 14F
→
08/26 12:53, 5年前 , 15F
翻譯不對是在發三小
08/26 12:53, 15F
噓
08/26 12:57, 5年前 , 16F
不管翻譯正確？
08/26 12:57, 16F
→
08/26 12:58, 5年前 , 17F
轉發而已 不是作者應該不會被告吧?
08/26 12:58, 17F
→
08/26 12:58, 5年前 , 18F
看看印度人多清醒，反觀？
08/26 12:58, 18F
→
08/26 13:03, 5年前 , 19F
哪牌手機沒被退貨過？
08/26 13:03, 19F
噓
08/26 13:03, 5年前 , 20F
字幕超譯
08/26 13:03, 20F
噓
08/26 13:05, 5年前 , 21F
？？？？？
08/26 13:05, 21F
噓
08/26 13:05, 5年前 , 22F
不管翻譯是否完全正確？？？可以？
08/26 13:05, 22F
→
08/26 13:06, 5年前 , 23F
地點 文章內容未知 這樣黑的？
08/26 13:06, 23F
→
08/26 13:06, 5年前 , 24F
打錯 談話內容未知
08/26 13:06, 24F
噓
08/26 13:11, 5年前 , 25F
能找到這沒啥觀看人數莫名其妙的影片再PO到ptt上，這操作?
08/26 13:11, 25F
推
08/26 13:11, 5年前 , 26F
看來realme真的威脅到台灣手機市場，開始有人要來黑realm
08/26 13:11, 26F
→
08/26 13:11, 5年前 , 27F
e了。
08/26 13:11, 27F
噓
08/26 13:15, 5年前 , 28F
剛找了一下，八卦就可也有PO，呵呵
08/26 13:15, 28F
噓
08/26 13:17, 5年前 , 29F
你自己說吧 來反串還是來刷存在的
08/26 13:17, 29F
→
08/26 13:18, 5年前 , 30F
這種用字遣詞完全就來引戰的
08/26 13:18, 30F
推
08/26 13:20, 5年前 , 31F
造謠可以捅了吧，噁心
08/26 13:20, 31F
噓
08/26 13:22, 5年前 , 32F
不管翻譯正確 不就看圖說故事
08/26 13:22, 32F
噓
08/26 13:29, 5年前 , 33F
根本不知道翻譯什麼就說有問題XD
08/26 13:29, 33F
噓
08/26 13:31, 5年前 , 34F
???
08/26 13:31, 34F
‣ 更多 min1119 的文章
文章代碼(AID): #1VHTmbS3 (MobileComm)
MobileComm 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 min1119 的文章
文章代碼(AID): #1VHTmbS3 (MobileComm)