[outta-port] edict-big5
EDICT is a Japanese-English Dictionary file.
WWW: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html
# cd /usr/ports/outta-port/edict-big5
# make install clean
修改 /usr/local/etc/dictd.conf 加入 edict 的設定
database cdict { data "%%PREFIX%%/lib/dict/edict.dict.dz"
index "%%PREFIX%%/lib/dict/edict.index" }
然後啟動 dictd
# /usr/local/etc/rc.d/dictd.sh start
查詢
# dict -h localhost 自動車 | less -r
2 definitions found
From edict [edict]:
自動車
[じどうしゃ]
(n) automobile
(P)
From edict [edict]:
自動車?
[じどうしゃぜい]
(n) automobile tax
vehicle tax
感謝 visor.bbs at bbs.yzu.edu.tw 除錯了 .index 排序的問題
感謝 damon_ho at msn.com 提供 regalur expression 的想法
後記:
該字典檔的來源是 EDICT 的網頁 http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html
裝了 lang/perl5.8 後, 利用 piconv -f euc-jp -t big5 edict > edict.b5
轉出來的 edict.b5 效果不錯, 比 iconv, hc 等都好很多,
這當然要感謝 autrijus at autrijus.org 在這個部份所作的許多努力
這個軟體純粹是好玩用, 應該不會在去維護 :-p
--
※ Origin: 元智大學 風之塔 <bbs.yzu.edu.tw>
※ From : statue.netlab.cse.yzu.edu.tw
FreeBSD 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
