[log] dictd-database
chinese/dictd-database 目前內含四套字典
有兩個是目前有網站的
pydict: http://www.linux.org.tw/~plateau/linux_notes/
cedict: http://www.mandarintools.com/cedict.html
另外兩個是當時 CLDP 翻譯時參考的字典,應該都算是教育內使用沒問題的版權
moecomp: ftp://ftp.edu.tw/Chinese/ifcss/software/data/moers2-dict-b5.gz
netterm: ftp://ftp.edu.tw/Chinese/ifcss/software/data/network_term.b5.gz
不過 ifcss 的網站已經消失了,但是仍然有許多備份在,可以直接到 google 找,
就會發現當時的一些歷史軌跡。
另外有幾個是最近看到的,可以轉成 dict 的格式來擴充我們的資料庫
oxford: http://igloo.its.unimelb.edu.au/Blowfish/
stardict2: http://reciteword.cosoft.org.cn/yaoguang/
cpatch: http://www.cpatch.org/glossary/default.asp
歡迎有空的人幫忙寫轉換程式,寫好後寄給我或是寄給 informer 都可以 :)
效果?可以參考 chihchun 大大做的 WebDict
http://kalug.linux.org.tw/~chihchun/dict/
note: 記得安裝 chinese/dictd-database 時要搭配 chinese/dictd,
再感謝一次 kcwu 大大寫的 dictd 中文 patch。
--
※ Origin: SayYA 資訊站 <bbs.sayya.org>
◆ From: u8-177.u203-204.giga.net.tw
FreeBSD 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章