PTT數位生活區 / Facebook (臉書)

[情報] [魚農] 3/18官方更新公告兼中文翻譯

看板Facebook (臉書)作者 (之云)時間15年前 (2010/03/18 23:08), 編輯推噓48(48推 0噓 19→)
留言67則, 40人參與, 最新討論串1/1
Howdy Farmers! 別懷疑~又是我~~ Two updates in one week, hey?? 一週改兩次版會不會很煩呢?? The update today is that we have added St Patricks items to the game…. It is one day late, but better late than never?? You can anyway save these items till St Patricks day next year! 今天我們新增了St Patricks道具，雖然晚了一天~但是無魚蝦也好嘛~~現在可以 用這些道具慶祝St Patricks日到明年XDDD Today a new crop is added: Clover - make sure you check it out! And in addition to that, a new animal has been added: The Easter Bunny! (PFC Only) 今天新增了苜宿這種作物，去看看它到底跟三葉幸運草長得像不像XDDD 然後我們也新增~魚幣寵 復活節兔子登場~~(音效：登登登登登) Enjoy! 花錢吧~孩子們!! ----------------------------------分隔線----------------------------------- 說好的56級呢?? 說好的給玩家們的滿意答案呢?? 真的會起笑呀~嘆...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.162.226
推
03/18 23:10, , 1F
越來越懷疑這各團隊的智商了=..=都是大.天.才.
03/18 23:10, 1F
推
03/18 23:10, , 2F
機車,我喜歡粉紅兔,要花錢買>_<
03/18 23:10, 2F
→
03/18 23:11, , 3F
超討厭登入畫面的金幣
03/18 23:11, 3F
推
03/18 23:11, , 4F
St Patricks那段的原文就已經很欠扁了…… XD
03/18 23:11, 4F
→
03/18 23:12, , 5F
這根本是存心激怒玩家 XD
03/18 23:12, 5F
推
03/18 23:12, , 6F
什麼爛進入畫面
03/18 23:12, 6F
推
03/18 23:14, , 7F
我每次改版最期待看到的不是新品 而是hix的翻譯文!!!
03/18 23:14, 7F
推
03/18 23:14, , 8F
新作物是個衝等的好選擇
03/18 23:14, 8F
※ 編輯: hix020421680 來自: 111.253.162.226 (03/18 23:15)
推
03/18 23:15, , 9F
登入看完1分鐘關掉!!!! 一點都不在乎玩家的意見(0分!!)
03/18 23:15, 9F
推
03/18 23:16, , 10F
推! 幽默的翻譯文XD
03/18 23:16, 10F
推
03/18 23:17, , 11F
在種西瓜沒辦法種新作物 QQ
03/18 23:17, 11F
推
03/18 23:17, , 12F
進去種完灑完速肥照個相出來..就進不去了= =
03/18 23:17, 12F
推
03/18 23:17, , 13F
hix大買了粉紅邦妮.....
03/18 23:17, 13F
→
03/18 23:18, , 14F
有收集魚幣寵的壞習慣@@
03/18 23:18, 14F
推
03/18 23:19, , 15F
灑速肥來重新作物XD
03/18 23:19, 15F
推
03/18 23:20, , 16F
推翻譯
03/18 23:20, 16F
推
03/18 23:20, , 17F
15分鐘的作物是給大家衝等用的吧 = =
03/18 23:20, 17F
推
03/18 23:21, , 18F
或著裝飾廢棄的農場用的~
03/18 23:21, 18F
推
03/18 23:21, , 19F
第一次看翻譯文 好好笑XDDD
03/18 23:21, 19F
推
03/18 23:23, , 20F
官方：快快衝等～好讓我把你們鎖起來！
03/18 23:23, 20F
推
03/18 23:24, , 21F
15分鐘....這啥鬼...EA是收購了Mynga的員工了嗎...
03/18 23:24, 21F
推
03/18 23:25, , 22F
看到第一句就笑出來了~XDD
03/18 23:25, 22F
推
03/18 23:28, , 23F
有金桶可以寄給好友
03/18 23:28, 23F
推
03/18 23:28, , 24F
=_="........ ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
03/18 23:28, 24F
→
03/18 23:29, , 25F
我覺得我總有一天會沒梗= =
03/18 23:29, 25F
推
03/18 23:29, , 26F
XDDD
03/18 23:29, 26F
推
03/18 23:31, , 27F
所以繼續移除+一星 =.=
03/18 23:31, 27F
推
03/18 23:33, , 28F
這樣魚農還剩下什麼?...............
03/18 23:33, 28F
→
03/18 23:35, , 29F
錢!!!
03/18 23:35, 29F
推
03/18 23:37, , 30F
種子5元，賣4元= =是因為大家窮的只剩下錢所以要回收?
03/18 23:37, 30F
→
03/18 23:38, , 31F
收成賺10吧 4？
03/18 23:38, 31F
→
03/18 23:39, , 32F
不知道耶~我們莎莎他剛剛收了只有+4(我特地叫他收收看
03/18 23:39, 32F
→
03/18 23:39, , 33F
sell for:10 應該是要等級跟你換錢(狂買食物..)
03/18 23:39, 33F
推
03/18 23:40, , 34F
這下子連肥料都虛掉了~
03/18 23:40, 34F
→
03/18 23:40, , 35F
錢農還剩下什麼？
03/18 23:40, 35F
推
03/18 23:41, , 36F
剩下錢阿 (嘆
03/18 23:41, 36F
→
03/18 23:41, , 37F
獎杯排序也變了@@
03/18 23:41, 37F
推
03/18 23:44, , 38F
是怎麼回是第一時間灑肥料..結果就回不去了..
03/18 23:44, 38F
推
03/18 23:47, , 39F
唯一做對的是 EA把向日葵獎杯的錯誤修正了
03/18 23:47, 39F
推
03/18 23:48, , 40F
CoinsStory當之無愧...
03/18 23:48, 40F
→
03/18 23:50, , 41F
那就集盃吧...
03/18 23:50, 41F
推
03/18 23:50, , 42F
我...收成了新作物 不小心 又種下去了= =
03/18 23:50, 42F
推
03/18 23:50, , 43F
新消息~剛剛他又默默的把收成賣出價調回10元啦XD
03/18 23:50, 43F
→
03/18 23:50, , 44F
阿對 新作物 coin變成+10了
03/18 23:50, 44F
→
03/18 23:51, , 45F
我現在也不太能種菜~種了後會長眠呀@@
03/18 23:51, 45F
→
03/18 23:51, , 46F
XDDD
03/18 23:51, 46F
→
03/18 23:52, , 47F
先來睡哩~玩完魚農兔子以及跟麻糬博鬥後累哩XDDD
03/18 23:52, 47F
→
03/18 23:52, , 48F
hix打晚安~:)
03/18 23:52, 48F
→
03/18 23:56, , 49F
超強...沒看過FB上的農場遊戲有這種超快衝等級的作物...
03/18 23:56, 49F
推
03/18 23:57, , 50F
苜蓿解鎖 收成8次 金盃收成72次 彩盃400次
03/18 23:57, 50F
推
03/19 00:00, , 51F
Fish Isle曾經有過 雖然它是種魚啦XD
03/19 00:00, 51F
推
03/19 00:00, , 52F
70次才對吧
03/19 00:00, 52F
推
03/19 00:06, , 53F
hix 晚安
03/19 00:06, 53F
推
03/19 00:07, , 54F
H I X 晚安
03/19 00:07, 54F
推
03/19 00:16, , 55F
噗~翻譯太妙!!!
03/19 00:16, 55F
推
03/19 00:20, , 56F
XDD
03/19 00:20, 56F
推
03/19 00:22, , 57F
我也愛hix大的翻譯 真的好酸好有趣!!
03/19 00:22, 57F
推
03/19 00:26, , 58F
自從不能當松鼠之後 我大概只種了三次 種些樹放乾
03/19 00:26, 58F
推
03/19 00:31, , 59F
but better late than never 看到這句話 有點火....
03/19 00:31, 59F
推
03/19 00:40, , 60F
推超貼切翻譯XDDD
03/19 00:40, 60F
推
03/19 01:20, , 61F
天啊 慶祝到明年不是原PO自己加的梗是他們自己寫的...
03/19 01:20, 61F
→
03/19 01:20, , 62F
尤其那句有總比沒有好 真是太誇張的態度了
03/19 01:20, 62F
推
03/19 02:08, , 63F
radish32732:H I X 晚安 笑翻!!只有我和CAS知道的梗
03/19 02:08, 63F
→
03/19 02:08, , 64F
不覺得魚幣兔頗有怪醫黑傑克的feel??
03/19 02:08, 64F
推
03/19 02:12, , 65F
錢農~錢農~錢農~~~
03/19 02:12, 65F
推
03/19 04:57, , 66F
推翻譯文超讚
03/19 04:57, 66F
推
03/19 12:51, , 67F
推翻譯：D
03/19 12:51, 67F
‣ 更多 hix020421680 的文章
文章代碼(AID): #1Bea8AqB (Facebook)
Facebook 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hix020421680 的文章
文章代碼(AID): #1Bea8AqB (Facebook)