[情報] [黑幫] 02/03官方論壇聲明

看板Facebook (臉書)作者panzertp (失ゎれた彩畫)時間15年前 (2010/02/04 22:24)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

We have more cool updates coming your way on Mafia Wars! This time we're revamping the New York properties. We'll be introducing some changes to promote the return of robbing, so read on and check out the upgrades we're planning on making... 我們的Mafia Wars將有很多很酷炫的更新這次我們重新翻修了紐約的地產我們將介紹一些改變來宣傳重新開放的搶劫(robbing)功能因此請詳閱並確認我們將實行的計畫 1) We'll have properties switched to Flash mode, so make sure you have the latest version (http://get.adobe.com/flashplayer/). 我們將會把地產切換到Flash模式因此請確認你擁有最新的flashplayer 2) We'll be getting rid of 'undeveloped space'. The costs of undeveloped space will be folded into the costs of the updated properties. If you currently have any undeveloped properties, it’ll be sold off and you'll have your money returned to you. 我們將拋棄 '未開發土地' 未開發土地的價格將會加到升級地產上若你現在手上有任何未開發的土地它們將會被售出而你的錢會重回你手上 3) Instead of owning 30 Mega Casinos, you will have 1 Mega Casino, but it will have been upgraded 30 times. 取代擁有30間巨型賭場(Mega Casions) 你將會有1間但是它可以升級30次 4) You won't be able to sell properties anymore, but you can continue to upgrade them. If you still haven't earned your "Cashing Out" achievement, do it soon! 你將再也不能出售任何地產但你將可以繼續升級他們若你還沒有完成"Cashing Out"(*1)成就最好盡快完成它 (*1):出售50間巨型賭場的成就 5) All properties will have the same payout over time that they currently do, but some of the rates will change. They will take between 8 hours and 2 days to fill up. For example, say you currently owned 2 mega casinos. They produce $1,800,000 every 3 hours for you to collect. In the new system, you will now own a single level 2 Mega Casino, and it will produce $28,800,000 every 48 hours for you to collect. 所有的地產將會有相同的收益但有些地產的收成時間將會改變它們將需要8小時至兩天的時間收成例如若你現在擁有2間巨型賭場他們每3小時生產$1,800,000 在新系統裡你將會擁有一個lv2的巨型賭場而它每48小時生產$28,800,000 6) You can only collect on your property once it is done producing. There will be progress bars and countdown timers letting you know how long it will be before you can collect on each property. 你將只能在你的地產完成生產後收成將會有進度條(progress bars)讓你知道你每個地產還有多久能收成 7) Properties will no longer "shut down". *Note: This only affects users who have started playing in the last few months. 地產將不再具有關閉(shut down)功能 *注意:這只影響近幾個月加入的玩家 8) People who have Rackets will be folded into the new system as well, but that change will take place a week or two after the launch of the new properties. 擁有Rackets功能的人將會被加入到新的系統中不過會是在新地產上路後的一至兩周後 An important point we want to emphasize is that you will NOT be losing any money when we change the New York properties; it will all stay within the game. These upgrades are going hand-in-hand with the robbing feature that we'll be bringing back due to popular demand. 另一件我們要強調的事是你將不會在我們改變紐約地產時損失任何金錢所有的錢都會好好的在遊戲裡這些更新將會和廣受歡迎的搶劫系統重新開放時一起上路 Stay tuned, there's more to come! 持續關切將會有更多消息本文為個人翻譯結果與Mafia Wars或Zynga無關 -- 時の放浪者 (Toki no Hourousha) ----"FF6 Tina's Theme" 遙か遠く夜を越えて砂漠の海を彷徨う神の聲は蜃氣樓忘れられた人々影は白く搖らめきたつ今ひとたびの幻蒼く燃える勇者の夢永遠に眠る人々遙か遠く夜を越えて‧‧‧ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2