[情報] [黑幫] 01/28官方塗鴉牆說明

看板Facebook (臉書)作者panzertp (失ゎれた彩畫)時間15年前 (2010/01/28 20:29)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

Bangkok Preview Mafia Wars is proud to unleash its newest city – Bangkok, a city overrun by crime and chaos as two gangs struggle for dominance over turf. Get ready – you’ll finally get the opportunity to continue expanding your Mafia Empire. Do a brand new set of jobs, take over more businesses, battle with a new set of bosses, and earn even more achievements! Mafia Wars感到榮幸地開放新城市--曼谷，一個因兩個幫派想擴大地盤而被犯罪與混亂佔領的城市。準備好-- 你將會發現一個擴大你的黑幫帝國的良機。完成更多任務、接管更多產業、與新的老大戰鬥並且贏得更多成就! First, choose which side you’ll be loyal to – the Yakuza or the Triads. While the Yakuza place value in a good offense and in increasing their attack power, the Triads focus on strengthening their defenses to ward off attacks. Each faction has its own unique weapons and businesses to offer in exchange for your loyalty, and that allegiance will affect the rest of your game play. As you do certain jobs and fight against members of your rival faction, you’ ll climb the ranks and earn respect within your own faction. Earning enough loyalty grants you access to special items at the Faction Store that are exclusive to that side. 首先，選擇你效忠的勢力 -- Yakuza(*1) 或是 Triads(*2) Yakuza著重於良好的攻擊方式與增強攻擊力量 Triads專注於加強防守以抵擋攻擊每一個勢力都會以自己的獨門武器和事業換取的你效忠而你對特定勢力的忠誠將會影響遊戲的其他部份當你進行某些任務或與敵對勢力成員戰鬥時，你將提升你在陣營內的階級並且贏得勢力裡的尊敬提升忠誠以得到在勢力商店購買勢力專屬特殊物品的資格 (*1):日本極道最知名的是山口組 (*2):三合會 In Bangkok, how you choose to spend your energy has never been more important. Be careful how you choose to play – siding entirely with one faction is sure to anger the other. As you use your energy in jobs and fights to increase your street credit with one side, your reputation will decrease with the other side. If your reputation drops below a certain level with a faction, they’ll cut off your access to their select items, so get a game plan and play wisely! 在曼谷，如何運用你的能量(energy)是再重要不過的事了留意你的選擇 -- 幫助某個勢力必定會激怒另一勢力當你使用能量完成任務與戰鬥時，你將會得到一方的信賴，但在另一方的名聲將會下降若你在某一勢力的名聲低於某一程度，他們將會除去你得到他們物品的資格因此，好好擬定計畫並聰明的玩吧! One of the ways we’ve made Bangkok unique from our other expansions is to make it more accessible to newer players. As long as you are level 18 and above and have collected the Yakuza Sake, Triad Coin, and Thai Note found in the New York jobs, you can travel to Bangkok once you have obtained your Passport. For players between levels 18 and 200, we’ve created a sliding scale for energy costs and experience payouts for jobs. This means that lower-level players can complete new jobs and advance through Bangkok’s episodes, as jobs will require less energy to complete but have correspondingly lowered experience rewards. Players who are above level 200 will not be affected by this sliding scale. 曼谷與我們其他的地圖不同的特別之處在於我們讓它更容易讓新手進入只要你在18級以上並且已經在紐約的任務中收集到 Yakuza Sake, Triad Coin 和 Thai Note 當你得到護照時便可前往曼谷為了等級18-200間的玩家，我們設計了一個新的變化比率來改變能量需求與任務經驗這表示低等玩家可透過曼谷章節完成新任務與發展任務將需要更少能量但經驗報酬也會跟著變少高於等級200的玩家將不會受到此影響 We hope everyone will enjoy this latest addition to Mafia Wars. Stay tuned for the release and try to grab your Thai passport to start your crime spree! 我們希望每個人都能享受這個Mafia Wars最新增加的功能持續關注曼谷的消息並設法得到你的泰國護照以開始你的犯罪饗宴! 以上內容為個人翻譯之結果與Mafia Wars或Zynga無關 -- 時の放浪者 (Toki no Hourousha) ----"FF6 Tina's Theme" 遙か遠く夜を越えて砂漠の海を彷徨う神の聲は蜃氣樓忘れられた人々影は白く搖らめきたつ今ひとたびの幻蒼く燃える勇者の夢永遠に眠る人々遙か遠く夜を越えて‧‧‧ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2 ※ 編輯: panzertp 來自: 114.32.82.2 (01/28 20:40)