[情報] [魚農] 11/27官方更新公告兼中文翻譯

看板Facebook (臉書)作者hix020421680 (之云)時間15年前 (2009/11/27 21:31)推噓25(25推 0噓 15→)

留言40則, 28人參與討論串1/1

Howdy Farmers! 哈囉~農夫們 We have done a number of updates to Country Story today! I′ll reference them below for you. 我們在魚農裡作了一些更新~以下我會跟大家提及內容滴 Magic Tree! The important thing about Magic Tree is that it will not die, cannot be removed, cannot be cut and cannot be gifted away/sold. 魔法樹﹨(╯▽╰)∕ 魔法樹不會死、不能移除、不能被砍、不能被賣也不能當禮物 Ostrich! New animal that lays eggs, can only be purchased by using Playfish Cash. 魚幣商品多了隻會生蛋的駝鳥 New American items, inspired by Thanksgiving! Go check them out in the stores. 新的美式商品~是有關於感恩節的東西請自行去商店確認唷~~ We have also changed the requirement of the dog quest based on new policy enforcements from Facebook. The new condition is to send 25 gifts to any of your friends of at least 1000 coin value or 2 Playfish Cash. We understand that this may break someone who were already working on the quest, but we had to make this change, we feel it is also a more generous quest and easier to complete it. 因為臉書的新政策，我們改變了狗狗任務的需求，現在必須寄送25個1000金幣或2魚幣以上的商品才能完成任務，我們也了解這會擾亂那些正在進行任務的人，但我們必須這樣子改變，我們覺得這任務是個更為慷慨的任務而且會更容易完成它。 We have noticed that some of you had problems knowing how to fertilize since we introduced the new UI a short while back, so if you try to use the fertilizer from your storage, you will now receive a dialogue that tells you how to fertilize. 我們已經注意到大夥兒對於使用前一陣子更新的新肥料的疑慮，所以如果你想用倉庫裡的肥料，會有個對話框跟你講如何施肥滴。 Note also that fertilizers level 4 and 5 can no longer be purchased, however if you still have them in your storage you can of course still use these fertilizers, but once they are gone, they′re gone. 請注意，等級四跟五肥料即將要下架，當然我們不會移除各位玩家在倉庫裡的存貨，而且各位一樣能正常的使用它，但，絕版是殘酷的，買不到就是買不到( ￣ c￣)y▂ξ We have also changed the balancing of how much stamina you use when you do different things and how many Green Points you receive from some of the actions you can do in your own and in your friends farm. 我們也改變了當玩家們作不同事情時消耗體力值以及各類在自身還有朋友農場獲得經驗值的平衡度。 And finally, a number of bug fixes I hope you like this update! Make sure you let us know what you think! 還有~一堆BUG修復了啦(天知道呀....) 我期待各位玩家喜歡這次的更新以及持續讓我們官方了解玩家們的心聲哦。 --------------------------------------分隔線-------------------------------- 沒想到一回家又更新了~真是爽快呀~~ 又要花錢去買魚幣了嗎...我好煩惱呀@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.243.245

推

shinaoser

11/27 21:35, , 1^F

11/27 21:35, 1^F

推

sunriseyang

11/27 21:36, , 2^F

11/27 21:36, 2^F

推

jarr2610

11/27 21:36, , 3^F

11/27 21:36, 3^F