[請問] 國外適用的中文輸入法

看板EZsoft (小軟體)作者 (起肖)時間16年前 (2009/08/18 13:26), 編輯推噓7(7012)
留言19則, 13人參與, 最新討論串1/1
大家好~~請教一個問題 我阿姨住在美國 平常都會跟我媽用英文通信 可是有些詞彙用英文打出來 真的很難讓人意會過來 ex. 蚵仔煎 = fried oyster with egg?? 碗粿 = bowl rice cake??!! <- 我猜的 = = 他又是電腦白痴 應該不會新增什麼東亞語系吧 @@ 總之他希望找一個中文詞庫 讓她直接copy/paste 可是我想說不定會有適合他的輸入法 他用的是英文版vista 鍵盤上也沒有中文字 他很年輕就出國了 所以應該一輩子也沒打過中文 也不會背位置 所以希望是用螢幕小鍵盤的 注音可 拼音我想他應該不會 不知道有沒有這樣的輸入法呢? 線上or安裝均可 謝謝大家了!! -- 否則我就要請他去yahoo!dictionary翻譯再copy/paste了 = = -- ╭────────────╮ ︿ ──不│ ╭─────→ ╰╮ ╭╯╭╮ ╰────────╮ ╭─╯╭─────────┼─┼╯便│ ←──╯ ││╭┼────────────╯ ╰─────────╯╰╯ http://0rz.tw/2039P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.77.134 ※ 編輯: ZnU 來自: 140.129.77.134 (08/18 13:27)

08/18 13:34, , 1F
常年在國外的人其實拼音輸入法會比注音還要記鍵位更好用些
08/18 13:34, 1F

08/18 13:41, , 2F
灌新注音 鍵盤選成拼音 或是手寫板
08/18 13:41, 2F

08/18 13:41, , 3F
我室友 華僑就是用新注音的漢語拼音
08/18 13:41, 3F

08/18 13:46, , 4F
http://0rz.tw/QrKH9 可以試試,編碼UTF-8,firefox only
08/18 13:46, 4F

08/18 13:50, , 5F
嘸蝦米吧!不用記注音的位置。
08/18 13:50, 5F

08/18 13:53, , 6F
你做一個圖文教學,教他怎麼新增應該比較快...
08/18 13:53, 6F

08/18 14:36, , 7F
你可以考慮請他用錄音的方式
08/18 14:36, 7F

08/18 15:06, , 8F
行列不用背字根位置 不過還是需要練習拆字根
08/18 15:06, 8F

08/18 16:50, , 9F
拼音吧 比起重學其他的輸入法......
08/18 16:50, 9F

08/18 16:59, , 10F
推薦用手寫板。如果擅長英打可以學拼音,比較直觀
08/18 16:59, 10F

08/18 19:28, , 11F
新酷音許氏?
08/18 19:28, 11F

08/19 10:56, , 12F
當年也只學英打,注音符號位置沒背過,打久就自然反應了
08/19 10:56, 12F

08/19 10:57, , 13F
隨便抽個注音符號我也不一定知道在哪,但是講個字音就能馬上
08/19 10:57, 13F

08/19 10:59, , 14F
打出來,關鍵我覺得還是得時間習慣吧。 拼音注音我覺得都OK
08/19 10:59, 14F

08/19 11:02, , 15F
不然就線上字典打英文,複製中文翻譯吧。 XD
08/19 11:02, 15F

08/19 11:23, , 16F
買個無刻鍵盤練盲打(咦
08/19 11:23, 16F

08/19 13:09, , 17F
謝謝大家的意見 我會研究研究 XD
08/19 13:09, 17F

08/19 14:45, , 18F
買個小蒙恬
08/19 14:45, 18F

08/21 03:21, , 19F
鍵鼠版歡迎你(誤)
08/21 03:21, 19F
文章代碼(AID): #1AYZkNia (EZsoft)
文章代碼(AID): #1AYZkNia (EZsoft)