[請益] 有可以把一堆羅馬拼音檔名轉成日文的軟體嗎?

看板EZsoft (小軟體)作者 (想像不出光的影子)時間18年前 (2008/03/09 09:28), 編輯推噓8(803)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
有可以把一堆羅馬拼音檔名轉成日文的軟體嗎? 或有沒有好的「流程」可用? 有些找到的檔案的檔名是用羅馬拼音,想還原回日文,但又不懂日文。 有人有類似的經驗嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.177.45

03/09 09:32, , 1F
問題是.還原了還是看不懂怎麼辦...?
03/09 09:32, 1F

03/09 10:09, , 2F
不懂日文為甚麼要還原成日文....
03/09 10:09, 2F

03/09 10:44, , 3F
日文會有同音的現象吧...像ni就可以打出にニ兩種...
03/09 10:44, 3F

03/09 10:53, , 4F
有些會是漢字,且之前收集的為日文檔名,不是羅馬拼音
03/09 10:53, 4F

03/09 10:55, , 5F
雖然不懂日文可是看日文比看羅馬拼音習慣
03/09 10:55, 5F

03/09 11:34, , 6F
簡單說 就是無聊.... 看都看不懂還要看
03/09 11:34, 6F

03/09 12:49, , 7F
我看得懂日文 有些歌載下來就是拼音 我也滿需要這種軟體的
03/09 12:49, 7F

03/09 13:46, , 8F
轉換過去電腦也未畢能正確判斷漢字啊....
03/09 13:46, 8F

03/09 13:49, , 9F
歌曲 ... CD + 支援freedb的extractor
03/09 13:49, 9F

03/09 13:51, , 10F
歌曲用freedb抓一抓再批次複製到檔名就ok了
03/09 13:51, 10F

03/11 19:00, , 11F
用日文IME打打看就可以了吧....
03/11 19:00, 11F
文章代碼(AID): #17qpqx1Y (EZsoft)
文章代碼(AID): #17qpqx1Y (EZsoft)