[剪輯] Edius 外文字幕亂碼

看板Digital_Art (影音圖片編輯)作者 (sushi)時間9年前 (2016/05/17 10:16), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
使用軟體:edius 版本:pro7 問題描述: 最近接到幾個「上外文字幕的case」 發現Edius會出現奇怪的亂碼(在Win10下操作),如阿拉伯文(某些字頂部會有圈圈)、越南 文(某些字頂端的符號,如點或小逗號等,都無法顯示),明明在word、記事本等軟體都能 顯示其文字,甚至增加相關外文的Fonts,以及新增了Win10內部的語言包,但還是會顯現 出亂碼,不知道有人能告訴我解決的方案嗎?或這需要灌甚麼相關性質的軟體或code才有 辦法。 另外,在Premiere上執行反而都沒亂碼的問題出現,只Pre上字幕太麻煩了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.43.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Digital_Art/M.1463451400.A.408.html

05/17 14:48, , 1F
Vistitle? 話說PRE麻煩是只一句一句對照講話點嗎?
05/17 14:48, 1F

05/17 17:52, , 2F
pre正常的話就用Prtitlecreater上字吧 不會慢到哪
05/17 17:52, 2F
文章代碼(AID): #1NEdy8G8 (Digital_Art)
文章代碼(AID): #1NEdy8G8 (Digital_Art)