[分享] Photoshop中英對照表

看板Digital_Art (影音圖片編輯)作者akai1228 (阿凱)時間13年前 (2012/01/14 18:25)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

每次都為了找一些特效在那邊慢慢翻google翻譯= = 找到了相關的中英翻譯做個筆記順便跟大家分享。網站版本的筆記在這邊：http://www.puffseed.com/blog/archives/481 Artistic 藝術風 Colored Pencil 彩色鉛筆 Cutout 挖剪圖案 Dry Brush 乾性筆刷 Film Grain 粒狀影像 Fresco 壁畫 Neon Glow 霓虹光 Paint Daubs 塗抹繪畫 Palette Knife 調色刀 Plastic Wrap 塑膠覆膜 Poster Edges 海報邊緣 Rough Pastels 粗粉蠟筆 Smudge Stick 塗抹沾污 Sponge 海綿效果 Underpainting 著底色 Watercolor 水彩 Blur 模糊 Average 平均 Blur 模糊 Blur More 更模糊 Box Blur 方框模糊 Gaussian Blur 高斯模糊 Lens Blur 鏡頭模糊 Motion 動態模糊 Radio 放射狀模糊 Shape Blur 形狀模糊 Smart Blur 智慧型模糊 Surface Blur 表面模糊 Brush Strokes 筆觸 Accented Edges 強調邊緣 Angled Strokes 角度筆觸 Crosshatch 交叉底紋 Dark Strokes 變暗筆觸 Ink Outlines 油墨外框 Spatter 潑濺 Sprayed Strokes 噴灑 Sumi-e 墨繪 Distort 扭曲 Diffuse Glow 擴散效果 Displace filter 移置 Glass 玻璃效果 Lens Correction 鏡頭校正 Ocean Ripple 海浪效果 Pinch 旋轉效果 Polar Coordinates 內縮和外擴 Ripple 漣漪效果 Shear 傾斜效果 Spherize 魚眼效果 Twirl 扭轉效果 Wave 波形效果 ZigZag 鋸齒狀 Noise 雜訊 Add Noise 增加雜訊 Despeckle 去除斑點 Dust & Scratches 汙點和刮痕 Median 中和 Reduce Noise 減少雜訊 Pixelate 像素 Color Halftone 彩色網屏 Crystallize 結晶化 Facet 多面體 Fragment 殘影 Mezzotint 網線銅版 Mosaic 馬賽克 Pointillize 點狀化 Render 演算上色 Clouds 雲狀效果 Difference Clouds 雲彩效果 Fiber 纖維 Lens Flare 反光效果 Lighting Effects 光源效果 Sharpen 銳利化 Sharpen 銳利化 Sharpen Edges 銳利化邊緣 Sharpen More 更銳利化 Smart Sharpen 智慧型銳利化 Unsharp Mask 遮色片銳利化調整 Sketch 素描 Bas Relief 立體浮雕 Chalk & Charcoal 粉筆和炭筆 Charcoal 炭筆效果 Chrome 鉻黃 Note Paper 便條紙張效果 Conte Crayon 蠟筆紋理 Graphic Pen 畫筆效果 Halftone Pattern 網屏圖樣 Photocopy 拓印 Plaster 石膏效果 Reticulation 網狀效果 Stamp 印章效果 Torn Edges 邊緣撕裂 Water Paper 濕紙效果 Stylize 風格化 Diffuse 擴散 Emboss 浮雕 Extrude 突出分割 Find Edges 找尋邊緣 Glowing Edges 邊緣亮光化 Solarize 曝光過度 Tiles 錯位分割 Trace Contour 輪廓描圖 Wind 風動效果 Texture 紋理 Craquelure 裂縫紋理 Grain 粒狀紋理 Mosaic Tile s 嵌磚效果 Patchwork 拼貼 Stained Glass 彩繪玻璃 Texturizer 紋理化 Video 視訊效果 De-Interlace 反交錯 NTSC Colors (NTSC) 電視色彩 Other 其他濾鏡 Custom 自訂 High Pass 顏色快調 Maximum 最大 Minimum 最小 Offset 畫面錯位 -- Puff-seed Studio www.puffseed.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.28.239