[綜合] 越南文的文字支援問題
使用軟體：AE,edius,photoshop
版本：AE,PS為CS3
附加使用軟體：title motion
問題描述：在XP上製作越南文字沒辦法完全正常顯示
已嘗試過方式：轉用mac上使用以拉把字建立外框到XP裡面使用
爬文(Google)?N/Y有
不知道各位有沒有碰到這樣的問題
小弟,最近碰到要製作越南文的字幕,以及相關的一些title
但是在XP上WORD可以正常顯示所有越南文,
不過一用到edius上的title motion,要製作時
許多字就無法正常顯示,例如像是a上面有音節標記的越南字母
本來以為用PS或以拉做成圖之後在edius裡面使用應該可以正常顯示
但是也是有類似問題,在google之後也沒有找到解決辦法
直到想說用mac的以拉來製作看看,在mac上是所有字都正確顯示
但是字體只能選定用Arial,其他字體則會有相同問題
雖然說mac是目前可以解決問題的方式,但是終究還要到XP上使用剪接軟體作業
所以想請問看看有無在XP上一次解決的方式,可以讓越南字體在做字幕
或是title時更簡單一點,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.208.77
Digital_Art 近期熱門文章
PTT數位生活區 即時熱門文章
