PTT數位生活區 / DigiCurrency (數位貨幣)

[閒聊] 為何"crypto"的字尾to唸"斗"不唸"投"？

看板DigiCurrency (數位貨幣)作者 (謝謝提醒)時間2年前 (2022/11/17 14:27), 編輯推噓30(31推 1噓 18→)
留言50則, 29人參與, 2年前最新討論串1/1
不好意思捏 請教一下捏 就是有一個常見的單字"crypto"，就是密碼，也是加密貨幣的意思。 字尾是"to"，子音是"t"， 理論上應該唸"投"， 可是聽到外國人卻常唸成"d"的音，就是"斗"。 為啥呢？ 除了這個字，還有其他單字有類似規則嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.11.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DigiCurrency/M.1668666429.A.830.html
推
11/17 14:31, 2年前 , 1F
我都唸crypto 但有也聽過別人唸crypto
11/17 14:31, 1F
推
11/17 14:32, 2年前 , 2F
keyword: 印歐語音變規律
11/17 14:32, 2F
→
11/17 14:32, 2年前 , 3F
我都唸虧不多 實際上卻虧很多
11/17 14:32, 3F
推
11/17 14:33, 2年前 , 4F
之前在推space也聽人唸crypto 但是常聽到是唸crypto
11/17 14:33, 4F
推
11/17 14:34, 2年前 , 5F
應該是crypto吧 為什麼你會說crypto
11/17 14:34, 5F
推
11/17 14:35, 2年前 , 6F
cry p to 哭不停
11/17 14:35, 6F
推
11/17 14:36, 2年前 , 7F
Tomato
11/17 14:36, 7F
推
11/17 14:45, 2年前 , 8F
我以為走錯版
11/17 14:45, 8F
推
11/17 14:53, 2年前 , 9F
Google小姐念to
11/17 14:53, 9F
→
11/17 14:55, 2年前 , 10F
Siri小姐也是唸to
11/17 14:55, 10F
推
11/17 15:00, 2年前 , 11F
發音很差吼～t會弱化“d”的音
11/17 15:00, 11F
→
11/17 15:01, 2年前 , 12F
英文很多t都會弱化成“d”
11/17 15:01, 12F
推
11/17 15:04, 2年前 , 13F
因為你的母語讓大腦不會去分清濁 只分送不送氣 所以才當d
11/17 15:04, 13F
→
11/17 15:05, 2年前 , 14F
英文字夾在中間的ptk常常因為懶就沒送氣了 母音間的才濁化
11/17 15:05, 14F
→
11/17 15:06, 2年前 , 15F
像上面BNY大提的tomato的後面那個t就很常濁化成接近d
11/17 15:06, 15F
推
11/17 15:10, 2年前 , 16F
讚
11/17 15:10, 16F
推
11/17 15:32, 2年前 , 17F
study student staff 你會怎麼唸？
11/17 15:32, 17F
噓
11/17 15:41, 2年前 , 18F
樓上，是不用用youglish 膩
11/17 15:41, 18F
推
11/17 15:49, 2年前 , 19F
costco
11/17 15:49, 19F
推
11/17 15:51, 2年前 , 20F
英式發”t” 美式發”d”
11/17 15:51, 20F
→
11/17 15:51, 2年前 , 21F
11/17 15:51, 21F
推
11/17 16:27, 2年前 , 22F
美式發音啦，flip t
11/17 16:27, 22F
→
11/17 16:28, 2年前 , 23F
去Youtube上看一些美國油土伯的發音教學，就知道了
11/17 16:28, 23F
→
11/17 16:29, 2年前 , 24F
美國人講water也是把t發成d的音
11/17 16:29, 24F
→
11/17 16:36, 2年前 , 25F
你想唸什麼就唸什麼
11/17 16:36, 25F
→
11/17 16:36, 2年前 , 26F
我是都唸ikea
11/17 16:36, 26F
推
11/17 17:51, 2年前 , 27F
人家都唸Asus，我都唸Asus
11/17 17:51, 27F
推
11/17 18:04, 2年前 , 28F
Taiwan也是念歹丸
11/17 18:04, 28F
推
11/17 18:43, 2年前 , 29F
因為重音在c
11/17 18:43, 29F
推
11/17 18:46, 2年前 , 30F
咖死口
11/17 18:46, 30F
推
11/17 18:56, 2年前 , 31F
英文的a、e、i、o、u在字尾發原音。英文老師會哭。
11/17 18:56, 31F
→
11/17 18:57, 2年前 , 32F
記得是醬子。
11/17 18:57, 32F
推
11/17 18:58, 2年前 , 33F
China念[tai'wan]是比較特別
11/17 18:58, 33F
推
11/17 19:48, 2年前 , 34F
這問題就好像為什麼蘋果是阿婆不是A婆
11/17 19:48, 34F
推
11/17 19:54, 2年前 , 35F
但是ASUS要念A速死而是阿速死
11/17 19:54, 35F
推
11/17 19:54, 2年前 , 36F
我都唸crypto，給你參考
11/17 19:54, 36F
推
11/17 21:55, 2年前 , 37F
我都唸sacm 給你參考
11/17 21:55, 37F
推
11/18 00:12, 2年前 , 38F
這叫做 glottal t / glottal stop，我個人覺得不是d 的
11/18 00:12, 38F
→
11/18 00:12, 2年前 , 39F
音，而是停頓與淡化吐氣t
11/18 00:12, 39F
推
11/18 00:18, 2年前 , 40F
跟英式美式沒啥關係，true t 跟 glottal t 都會混著用，
11/18 00:18, 40F
→
11/18 00:18, 2年前 , 41F
自然情況下不會一直發同一種t 的音。
11/18 00:18, 41F
推
11/18 09:01, 2年前 , 42F
glottal t是不一樣的東西了吧
11/18 09:01, 42F
→
11/18 09:01, 2年前 , 43F
如果是glottal t那就是發成crpt “o” 了
11/18 09:01, 43F
→
11/18 09:01, 2年前 , 44F
跟原po想討論的不一樣
11/18 09:01, 44F
推
11/18 09:37, 2年前 , 45F
Glottal t 聽起來會像是 cryp-oh ，這停頓是會聽起來像「
11/18 09:37, 45F
→
11/18 09:37, 2年前 , 46F
斗」的。
11/18 09:37, 46F
→
11/18 12:28, 2年前 , 47F
謝謝大家回覆 長了一些知識了
11/18 12:28, 47F
推
11/18 18:52, 2年前 , 48F
Glottal t 是mountain 從貓疼變成貓嗯，crypto的t
11/18 18:52, 48F
→
11/18 18:52, 2年前 , 49F
是 flipped t氣音淡化之後從t變得像d
11/18 18:52, 49F
推
11/18 22:00, 2年前 , 50F
美國人t不發音 或用d發音
11/18 22:00, 50F
‣ 更多 MrTaxes 的文章
文章代碼(AID): #1ZTTGzWm (DigiCurrency)
DigiCurrency 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MrTaxes 的文章
文章代碼(AID): #1ZTTGzWm (DigiCurrency)